Tłumaczenie keeping z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

keeping

': konserwacja, jedzenie, ostróg
Transkrypcja: [ˈkiːpɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) utrzymanie, zachowując, prowadzenie, trzymając, przechowywania, mając

Przykłady

zachowanie lub utrzymanie


 

keeping records

— prowadzenie rejestrów; przechowywanie dokumentacji
 

keeping secrets

— dochowanie tajemnic; utrzymanie sekretów
 

keeping possession

— utrzymanie posiadania; zachowanie własności
 

keeping warm

— utrzymanie ciepła; ogrzewanie
 

keeping pace

— dotrzymywanie tempa; nadążanie

opieka lub nadzór


 

keeping house

— prowadzenie domu; opieka nad domem
 

keeping pets

— utrzymywanie zwierząt domowych; opieka nad pupilami
 

keeping children

— opieka nad dziećmi; zajmowanie się dziećmi

przestrzeganie lub utrzymywanie


 

keeping a promise

— dotrzymywanie obietnicy; spełnianie obietnicy
 

keeping order

— utrzymywanie porządku; zaprowadzanie porządku
 

keeping the law

— przestrzeganie prawa; przestrzeganie przepisów

śledzenie lub ewidencjonowanie


 

keeping track

— śledzenie; prowadzenie ewidencji
 

keeping tabs on

— obserwacja; pilnowanie
 

keeping score

— liczenie punktów; prowadzenie wyniku

kontynuacja lub podtrzymywanie działania


 

keeping going

— kontynuowanie; utrzymywanie sprawności
 

keeping up

— dotrzymywanie kroku; utrzymywanie poziomu
 

keeping on

— kontynuowanie; pozostawanie na miejscu

kontakt lub komunikacja


 

keeping in touch

— utrzymywanie kontaktu; pozostawanie w kontakcie
 

keeping someone posted

— informowanie na bieżąco; aktualizowanie kogoś
 

keeping someone informed

— informowanie kogoś; utrzymywanie kogoś w wiedzy

nawyki lub styl życia


 

keeping fit

— utrzymywanie formy; bycie w formie
 

keeping a diary

— prowadzenie dziennika; zapisywanie myśli
 

keeping company

— dotrzymywanie towarzystwa; obcowanie z kimś