Tłumaczenie kaleidoscopic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

kaleidoscopic

': kalejdoskopowy
Transkrypcja: [kəˌlaɪdəˈskɒpɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) kalejdoskopie

Przykłady

Wizualne lub barwne


 

kaleidoscopic colors

— kalejdoskopowe kolory; pstrokate barwy; wielobarwne odcienie
 

kaleidoscopic pattern

— kalejdoskopowy wzór; pstrokaty wzór; mozaikowy rysunek
 

kaleidoscopic light

— kalejdoskopowe światło; grające różnobarwne światło; migoczące wielobarwne światło
 

kaleidoscopic display

— kalejdoskopowe widowisko; barwne przedstawienie; jaskrawe kolorowe show
 

kaleidoscopic imagery

— kalejdoskopowe obrazy; wielobarwna obrazowość; pstrokata symbolika wizualna

Zmiany lub przemiany


 

kaleidoscopic shifts

— kalejdoskopowe przesunięcia; szybko zmieniające się zmiany; częste zmiany
 

kaleidoscopic evolution

— kalejdoskopowa ewolucja; szybki wielostronny rozwój
 

kaleidoscopic transformations

— kalejdoskopowe transformacje; gwałtowne przekształcenia; ciągle zmieniające się przekształcenia
 

kaleidoscopic pace

— kalejdoskopowe tempo; szybko zmieniający się rytm
 

kaleidoscopic moods

— kalejdoskopowe nastroje; szybko zmieniające się nastroje; zmienne uczucia

Metaforyczne lub wieloaspektowe


 

kaleidoscopic mind

— kalejdoskopowy umysł; wieloaspektowy umysł; zmienny umysł
 

kaleidoscopic imagination

— kalejdoskopowa wyobraźnia; bujna wyobraźnia; bogata fantazja
 

kaleidoscopic personality

— kalejdoskopowa osobowość; wieloaspektowa osobowość; zmienna osobowość
 

kaleidoscopic perspective

— kalejdoskopowa perspektywa; wielostronne spojrzenie; wieloaspektowe podejście
 

kaleidoscopic career

— kalejdoskopowa kariera; różnorodna kariera; wieloprofilowa ścieżka zawodowa

Doświadczenie, sztuka lub kultura


 

kaleidoscopic experience

— kalejdoskopowe doświadczenie; barwne różnorodne doświadczenie; wieloaspektowe przeżycie
 

kaleidoscopic soundtrack

— kalejdoskopowa ścieżka dźwiękowa; barwna paleta dźwiękowa; różnorodna oprawa muzyczna
 

kaleidoscopic festival

— kalejdoskopowy festiwal; barwny festiwal; wieloformatowe święto kultury
 

kaleidoscopic art

— kalejdoskopowa sztuka; barwna sztuka; wielostronna ekspresja artystyczna
 

kaleidoscopic array

— kalejdoskopowy zestaw; barwny asortyment; zróżnicowany wachlarz