Tłumaczenie juvenile delinquent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

juvenile delinquent

': młodociany przestępca
Transkrypcja: [ˈdʒuːvənaɪl dɪˈlɪŋkwənt]

Przykłady

Opisowe wyrażenia i cechy


 

juvenile delinquent

— młodociany przestępca; nieletni przestępca; młodociany sprawca
 

juvenile delinquent behavior

— zachowanie przestępcze nieletnich; zachowanie młodocianych przestępców
 

juvenile delinquent offender

— nieletni sprawca przestępstwa; przestępca nieletni
 

juvenile delinquent gang

— gang nieletnich przestępców; gang młodzieżowy
 

juvenile delinquent record

— rejestr przestępstw nieletniego; karta przestępstw nieletniego

Wyrażenia prawne i instytucjonalne


 

juvenile delinquent court

— sąd dla nieletnich; sąd ds. nieletnich
 

juvenile delinquent system

— system sądownictwa dla nieletnich; system postępowania z nieletnimi
 

juvenile delinquent arrest

— zatrzymanie nieletniego przestępcy; aresztowanie nieletniego
 

juvenile delinquent charge

— zarzut wobec nieletniego; oskarżenie nieletniego sprawcy
 

juvenile delinquent detention

— detencja nieletniego; umieszczenie w zakładzie poprawczym

Rehabilitacja i prewencja


 

juvenile delinquent rehabilitation program

— program resocjalizacji nieletnich przestępców; program readaptacji młodzieży
 

juvenile delinquent intervention

— interwencja wobec nieletniego przestępcy; działania prewencyjne wobec młodzieży
 

juvenile delinquent prevention

— prewencja przestępczości nieletnich; zapobieganie przestępczości młodzieży
 

juvenile delinquent counseling

— poradnictwo dla nieletnich przestępców; pomoc psychologiczna młodzieży

Wyrażenia statusowe i definiujące


 

former juvenile delinquent

— były nieletni przestępca; były młodociany sprawca
 

chronic juvenile delinquent

— chroniczny nieletni przestępca; notoryczny młodociany sprawca
 

at-risk juvenile delinquent

— nieletni zagrożony przestępczością; młodociany podatny na przestępstwa

Szkoła, rodzina i społeczność


 

juvenile delinquent behavior in school

— zachowanie przestępcze nieletnich w szkole; łamanie dyscypliny i prawa przez młodzież w szkole
 

parents of a juvenile delinquent

— rodzice nieletniego przestępcy; rodzice młodzieży przestępczej
 

juvenile delinquent center

— ośrodek dla nieletnich przestępców; centrum resocjalizacyjne dla młodzieży

Przykłady w zdaniach i wyrażeniach stałych


 

He was labeled a juvenile delinquent

— Został nazwany młodocianym przestępcą.
 

The program helps juvenile delinquents reintegrate into society

— Program pomaga nieletnim przestępcom w reintegracji społecznej.
 

Juvenile delinquent laws vary by state

— Przepisy dotyczące nieletnich przestępców różnią się w zależności od stanu.