Tłumaczenie juridical z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

juridical

': prawniczy
Transkrypcja: [dʒʊəˈrɪdɪkəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) prawną

Przykłady

Prawa lub prawne


 

juridical right

— prawo podmiotowe; uprawnienie prawne
 

juridical obligation

— obowiązek prawny; zobowiązanie prawne
 

juridical protection

— ochrona prawna; ochrona sądowa
 

juridical status

— status prawny; stan prawny
 

juridical power

— władza prawna; kompetencja prawna
 

juridical interest

— interes prawny; interes prawnie chroniony
 

juridical validity

— ważność prawna; moc prawna
 

juridical principle

— zasada prawna; zasada prawa

Sądowy lub dotyczący jurysdykcji


 

juridical proceedings

— postępowanie sądowe; postępowanie prawne
 

juridical decision

— orzeczenie sądowe; decyzja prawna
 

juridical review

— kontrola sądowa; przegląd sądowy
 

juridical authority

— władza sądownicza; jurysdykcja; władza prawna
 

juridical act

— akt sądowy; czynność prawna
 

juridical claim

— roszczenie prawne; powództwo sądowe

Osoba, podmiot lub organizacja


 

juridical person

— osoba prawna
 

juridical entity

— podmiot prawny; osoba prawna
 

juridical subject

— podmiot prawa; podmiot prawny
 

juridical personality

— osobowość prawna; zdolność prawna

Dokument, akt, umowa lub świadectwo


 

juridical document

— dokument prawny
 

juridical contract

— umowa prawna; kontrakt prawny
 

juridical testimony

— zeznanie sądowe; dowód z zeznań
 

juridical certificate

— zaświadczenie prawne; dokument prawny
 

juridical form

— forma prawna; forma prawem przewidziana

Procedura, dochodzenie, dowody lub ekspertyza


 

juridical procedure

— procedura prawna; postępowanie sądowe
 

juridical investigation

— dochodzenie prawne; śledztwo sądowe
 

juridical evidence

— dowody prawne; materiał dowodowy
 

juridical examination

— ekspertyza prawna; badanie prawne

Odpowiedzialność lub sankcje


 

juridical responsibility

— odpowiedzialność prawna; odpowiedzialność z mocy prawa
 

juridical liability

— odpowiedzialność prawna; zobowiązanie prawne
 

juridical sanction

— sankcja prawna; sankcja prawem przewidziana
 

juridical penalty

— kara prawna; sankcja karna

Interpretacja, ocena lub analiza


 

juridical interpretation

— wykładnia prawna; interpretacja prawa
 

juridical assessment

— ocena prawna; oszacowanie prawne
 

juridical reasoning

— rozumowanie prawne; uzasadnienie prawne

Stosunki, zobowiązania lub interakcja między stronami


 

juridical relationship

— stosunek prawny; relacje prawne
 

juridical cooperation

— współpraca prawna; współpraca sądowa
 

juridical obligation of parties

— obowiązki stron; zobowiązania prawne stron