Tłumaczenie jump in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jump in

': wskocz
Transkrypcja: [ˈdʒəmp ɪn]

Przykłady

Fizyczne działanie, wejście do wody lub pojazdu


 

jump in the pool

— wskoczyć do basenu
 

jump in the car

— wskoczyć do samochodu
 

jump in puddles

— skakać po kałużach
 

jump in bed

— wskoczyć do łóżka

Przyłączenie się do czynności lub rozmowy


 

jump in

— przyłączyć się; dołączyć
 

jump in a meeting

— dołączyć do spotkania; przyłączyć się do zebrania
 

jump in the game

— dołączyć do gry
 

jump in on the conversation

— wtrącić się do rozmowy; przyłączyć się do rozmowy

Przerwanie wypowiedzi, wtrącenie się lub wstawienie repliki


 

jump in

— przerwać; wtrącić się
 

jump in and say something

— wtrącić się i coś powiedzieć; przerwać i zabrać głos
 

jump in with a question

— wtrącić się z pytaniem; wstawić pytanie

Wzięcie się do roboty, przejawienie inicjatywy lub pomoc


 

jump in and help

— rzucić się na pomoc; natychmiast zacząć pomagać
 

jump in to fix it

— wziąć się za naprawę; przystąpić do naprawy
 

jump right in

— zacząć od razu; przystąpić bez zwłoki

Idiomy i wyrażenia stałe


 

jump in at the deep end

— od razu zanurzyć się w trudnym zadaniu; przystąpić bez przygotowania
 

jump in with both feet

— rzucić się z głową; całkowicie się zaangażować