Tłumaczenie Julian calendar z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Julian calendar

': Kalendarz juliański
Transkrypcja: [ˈdʒuːliən ˈkælɪndə]

Przykłady

Daty i konwersje, lub obliczanie dat


 

according to the Julian calendar

— według kalendarza juliańskiego; zgodnie z kalendarzem juliańskim
 

date in the Julian calendar

— data w kalendarzu juliańskim; data według kalendarza juliańskiego
 

conversion from the Julian calendar to the Gregorian calendar

— konwersja z kalendarza juliańskiego na gregoriański; przeliczenie z kalendarza juliańskiego na gregoriański
 

equivalent Julian calendar date

— równoważna data w kalendarzu juliańskim; odpowiadająca data według kalendarza juliańskiego
 

Julian calendar leap year

— rok przestępny w kalendarzu juliańskim; rok przestępny według kalendarza juliańskiego

Historia, pochodzenie lub reformy


 

origin of the Julian calendar

— pochodzenie kalendarza juliańskiego; geneza kalendarza juliańskiego
 

introduced the Julian calendar

— wprowadził kalendarz juliański; wprowadziła kalendarz juliański
 

pre-Julian Roman calendar

— przedjuliański kalendarz rzymski; kalendarz rzymski przed reformą juliańską
 

reforms of the Julian calendar

— reformy kalendarza juliańskiego; zmiany w kalendarzu juliańskim

Święta, nabożeństwa lub daty kościelne


 

Easter on the Julian calendar

— Wielkanoc według kalendarza juliańskiego; Wielkanoc w kalendarzu juliańskim
 

Christmas according to the Julian calendar

— Boże Narodzenie według kalendarza juliańskiego; Boże Narodzenie w kalendarzu juliańskim
 

liturgical calendar based on the Julian calendar

— kalendarz liturgiczny oparty na kalendarzu juliańskim; kalendarz liturgiczny według kalendarza juliańskiego
 

feasts celebrated on the Julian calendar

— święta obchodzone według kalendarza juliańskiego; uroczystości w kalendarzu juliańskim

Nauka, prawo lub oficjalne użycie


 

astronomical dates in the Julian calendar

— daty astronomiczne w kalendarzu juliańskim; daty astronomiczne według kalendarza juliańskiego
 

legal documents dated by the Julian calendar

— dokumenty prawne datowane według kalendarza juliańskiego; dokumenty prawne z datą w kalendarzu juliańskim
 

modern use of the Julian calendar

— współczesne użycie kalendarza juliańskiego; współczesne zastosowanie kalendarza juliańskiego
 

Julian calendar notation

— oznaczenie według kalendarza juliańskiego; zapis dat w kalendarzu juliańskim