Tłumaczenie judiciously z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

judiciously

': rozważnie
Transkrypcja: [ʤuˈdɪʃəsli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) rozważnie, rozsądnie

Przykłady

Korzystanie z zasobów lub pieniędzy


 

use resources judiciously

— rozsądnie korzystać z zasobów; oszczędnie wykorzystywać zasoby
 

spend money judiciously

— wydawać pieniądze rozsądnie; wydawać pieniądze z głową
 

allocate funds judiciously

— przydzielać fundusze rozważnie; rozdzielać środki w sposób wyważony

Podejmowanie decyzji lub ocena


 

make decisions judiciously

— podejmować decyzje rozważnie; podejmować decyzje rozsądnie
 

weigh options judiciously

— rozważać opcje starannie; oceniać opcje w sposób wyważony
 

exercise discretion judiciously

— wykazywać się rozwagą; korzystać z uznania w sposób rozsądny
 

apply judgement judiciously

— stosować osąd rozważnie; wydawać opinię z rozwagą

Zastosowanie medyczne lub dawkowanie


 

use medication judiciously

— stosować leki zgodnie z zaleceniami; używać leków rozważnie
 

administer antibiotics judiciously

— przepisywać antybiotyki z ostrożnością; stosować antybiotyki z rozwagą
 

adjust dosage judiciously

— dostosowywać dawkę z ostrożnością; zmieniać dawkę w sposób wyważony

Język lub komunikacja


 

choose words judiciously

— dobierać słowa z rozwagą; wybierać sformułowania w sposób wyważony
 

phrase something judiciously

— wyrazić myśl w sposób wyważony; sformułować coś ostrożnie
 

offer criticism judiciously

— krytykować umiarkowanie; wyrażać krytykę z rozwagą

Czas lub wysiłek


 

invest time judiciously

— przeznaczać czas rozsądnie; inwestować czas z głową
 

prioritize tasks judiciously

— ustalać priorytety rozsądnie; priorytetyzować zadania w sposób wyważony
 

save energy judiciously

— oszczędzać siły rozsądnie; rozdzielać energię z rozwagą

Władza, uprawnienia lub przywództwo


 

exercise authority judiciously

— sprawować władzę odpowiedzialnie; korzystać z uprawnień z rozwagą
 

deploy staff judiciously

— kierować pracowników rozsądnie; rozdzielać personel w sposób wyważony
 

implement policies judiciously

— wdrażać polityki z rozwagą; realizować zasady w sposób wyważony

Technologia lub narzędzia


 

use technology judiciously

— używać technologii rozsądnie; stosować środki techniczne z rozwagą
 

apply tools judiciously

— stosować narzędzia rozsądnie; korzystać z instrumentów w sposób wyważony
 

share data judiciously

— udostępniać dane ostrożnie; rozpowszechniać informacje z rozwagą

Redagowanie lub selekcja


 

curate content judiciously

— selekcjonować treści w sposób wyważony; kuratorować materiały ostrożnie
 

edit text judiciously

— edytować tekst starannie; poprawiać tekst w sposób wyważony
 

prune feedback judiciously

— selekcjonować opinie starannie; odsiewać informacje zwrotne w sposób wyważony