Tłumaczenie jitter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jitter

': drganie, denerwować się
Transkrypcja: [ˈdʒɪtər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) jitter, wahanie, fluktuacje, drżenie

Przykłady

Terminy techniczne i sieciowe


 

network jitter

— dżitter sieciowy; zmienność opóźnienia między pakietami
 

packet jitter

— dżitter pakietów; zmiana czasu nadejścia pakietów
 

inter packet jitter

— dżitter międzypakietowy; zmienność odstępów między pakietami
 

jitter buffer

— bufor dżittera; bufor wygładzania zmienności opóźnienia
 

jitter measurement

— pomiar dżittera; określanie wielkości zmienności opóźnienia
 

jitter compensation

— kompensacja dżittera; korekcja zmienności opóźnienia
 

random jitter

— dżitter przypadkowy; przypadkowa składowa wahań czasowych
 

deterministic jitter

— dżitter deterministyczny; odtwarzalna składowa okresowa

Efekty audio lub wideo


 

audio jitter

— dżitter audio; zniekształcenia sygnału audio z powodu wahań sygnału taktującego
 

video jitter

— dżitter wideo; zniekształcenia sygnału wideo z powodu wahań czasowych
 

sample jitter

— dżitter próbkowania; zmienność czasu próbkowania audio lub wideo
 

motion jitter

— szarpanie ruchu; drżenie podczas odtwarzania ruchu
 

jitter effect

— efekt drżenia; wizualne lub dźwiękowe drżenie

Elektronika lub synchronizacja sygnałów


 

clock jitter

— dżitter sygnału taktującego; wahania fazy lub czasu sygnału taktującego
 

phase jitter

— dżitter fazowy; wahania fazy sygnału
 

bit jitter

— dżitter bitowy; czasowe odchylenia pojawiania się bitów
 

temporal jitter

— dżitter czasowy; zmienność czasowa zdarzeń

Opisy behawioralne lub medyczne


 

hand jitter

— drżenie rąk; tremor w dłoniach
 

muscle jitter

— drżenie mięśni; mimowolne mikrodrżenia mięśni
 

eye jitter

— drżenie oka; drobne mimowolne ruchy oka
 

jitter sensation

— wrażenie drżenia; subiektywne uczucie drżenia

Finanse lub rynki


 

price jitter

— wahania ceny; krótkoterminowa zmienność ceny
 

market jitter

— nerwowość rynku; podwyższona zmienność na rynku