Tłumaczenie jiggle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jiggle

': skakać, wstrząsać
Transkrypcja: [ˈdʒɪɡəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) skakać

Przykłady

Ruch fizyczny, drganie


 

jiggle slightly

— lekko się trząść; lekko się chwiać
 

jiggle the handle

— poruszyć rączką; potrząsnąć rączką
 

jiggle the key

— poruszyć kluczem; potrząsnąć kluczem
 

give it a jiggle

— lekko nim poruszyć; lekko nim potrząsnąć
 

try a quick jiggle

— szybko nim potrząsnąć; szybko nim poruszyć

Przedmioty, mechanizmy


 

jiggle the lock

— poruszyć zamkiem; potrząsnąć zamkiem
 

jiggle the jar lid

— poruszyć nakrętką słoika; lekko odkręcić nakrętkę
 

jiggle the doorknob

— poruszyć klamką; potrząsnąć klamką
 

jiggle the toy

— poruszyć zabawką; lekko potrząsnąć zabawką

Jedzenie, galaretka i konsystencja


 

jiggle of the jelly

— trzęsienie się galaretki; drżenie galaretki
 

jelly jiggle

— trzęsienie galaretki; drżenie galaretki
 

the pudding jiggles

— budyń się trzęsie; budyń drży

Dźwięk lub lekkie drganie


 

a little jiggle

— lekkie trzęsienie; lekkie drżenie
 

the jiggle

— trzęsienie; drżenie
 

a subtle jiggle

— subtelne trzęsienie; słabe drżenie

Grafika komputerowa, design


 

jiggle animation

— animacja trzęsienia; efekt trzęsienia
 

jiggle effect

— efekt trzęsienia; efekt drżenia
 

add a jiggle to the icon

— dodaj trzęsienie do ikony; dodaj efekt drżenia do ikony

Testowanie, inżynieria


 

jiggle test

— test wibracji; sprawdzenie ruchomości
 

jiggle the components

— poruszyć komponentami; sprawdzić ruchomość części
 

vibration jiggle

— drganie wibracyjne; wibracyjne trzęsienie

Wyrażenia potoczne, polecenia


 

give it a little jiggle

— lekko nim poruszyć; lekko nim potrząsnąć
 

have a jiggle

— spróbować nim potrząsnąć; lekko nim poruszyć
 

give the handle a jiggle

— porusz rączką; lekko potrząśnij rączką

Ciało, ruchy części ciała


 

jiggle of the hips

— kołysanie bioder; drżenie bioder
 

breast jiggle

— kołysanie piersi; drżenie piersi
 

a jiggle in your step

— lekkość w kroku; lekkie kołysanie w kroku