Tłumaczenie jellyfish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jellyfish

': meduza
Transkrypcja: [ˈdʒeliˌfɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Jellyfish, meduzy

Przykłady

Opis, charakterystyka


 

giant jellyfish

— gigantyczna meduza; duża meduza
 

moon jellyfish

— księżycowa meduza
 

box jellyfish

— kubomeduza; meduza pudełkowa
 

transparent jellyfish

— przezroczysta meduza; szklana meduza
 

stinging jellyfish

— parząca meduza; jadowita meduza
 

jellyfish tentacles

— macki meduzy; macki u meduz
 

jellyfish bell

— dzwon meduzy; kopuła meduzy

Zagrożenie, reakcje medyczne


 

jellyfish sting

— ukąszenie meduzy; poparzenie przez meduzę
 

jellyfish venom

— jad meduzy; toksyna meduzy
 

treatment for jellyfish sting

— leczenie poparzenia meduzą; pomoc przy ukąszeniu meduzy
 

first aid for jellyfish sting

— pierwsza pomoc przy ukąszeniu meduzy; pierwsza pomoc po kontakcie z meduzą
 

jellyfish attack

— atak meduzy; masowy atak meduz

Kuchnia, jedzenie


 

jellyfish salad

— sałatka z meduz
 

dried jellyfish

— suszone meduzy; wędzone meduzy
 

pickled jellyfish

— marynowane meduzy; solone meduzy
 

jellyfish dish

— danie z meduz; potrawa z meduz

Nauka, ekologia


 

jellyfish bloom

— zakwit meduz; masowe pojawienie się meduz
 

jellyfish population

— populacja meduz; liczebność meduz
 

jellyfish lifecycle

— cykl życiowy meduz
 

jellyfish ecology

— ekologia meduz; badanie interakcji meduz ze środowiskiem
 

jellyfish research

— badania meduz; prace naukowe o meduzach

Akwaria, wystawy lub design


 

jellyfish tank

— akwarium z meduzami; zbiornik dla meduz
 

jellyfish display

— ekspozycja meduz; pokaz meduz
 

jellyfish exhibit

— wystawa meduz; prezentacja meduz
 

jellyfish lamp

— lampa w kształcie meduzy; lampa meduza
 

jellyfish art

— sztuka z motywem meduzy; dekoracja meduzopodobna

Metafory, wyrażenia potoczne


 

be a jellyfish

— być mięczakiem; być bezkręgowcem
 

jellyfish-like appearance

— meduzopodobny wygląd; przypominający meduzę
 

feel like a jellyfish

— czuć się bezradnym; czuć się słabym

Turystyka, ostrzeżenia lub bezpieczeństwo


 

jellyfish warning

— ostrzeżenie o meduzach; znak uwaga meduzy
 

jellyfish season

— sezon meduz; czas aktywności meduz
 

jellyfish net

— siatka ochronna przed meduzami; siatka zabezpieczająca kąpiących się przed meduzami