Tłumaczenie jealousy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jealousy

': zazdrość, zawiść, zazdrostka
Transkrypcja: [ˈdʒeləsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zazdrość

Przykłady

Romansowa zazdrość lub w związkach


 

jealousy in a relationship

— zazdrość w związku
 

a fit of jealousy

— napad zazdrości
 

jealousy over a partner

— zazdrość o partnera; zazdrość wobec partnera
 

jealousy gets the better of him

— zazdrość bierze nad nim górę; zazdrość go ogarnia
 

jealousy ruins trust

— zazdrość niszczy zaufanie

Rodzinna zazdrość lub między rodzeństwem


 

jealousy between siblings

— zazdrość między rodzeństwem
 

sibling jealousy

— zazdrość o brata lub siostrę; zazdrość między rodzeństwem
 

childhood jealousy

— dziecięca zazdrość

Profesjonalna zawiść lub w pracy


 

professional jealousy

— zawodowa zawiść; zawodowa zazdrość
 

workplace jealousy

— zazdrość w miejscu pracy; zawiść w miejscu pracy
 

jealousy over a colleague's promotion

— zazdrość z powodu awansu kolegi; zawiść z powodu awansu kolegi

Stany emocjonalne lub przejawy


 

a pang of jealousy

— ukłucie zazdrości; przypływ zazdrości
 

jealousy consumes her

— zazdrość ją pochłania; zazdrość ją zżera
 

jealousy reared its head

— zazdrość dała o sobie znać; zazdrość się ujawniła
 

mutual jealousy

— wzajemna zazdrość

Przyczyny i skutki zazdrości


 

jealousy over attention

— zazdrość o uwagę
 

jealousy leads to violence

— zazdrość prowadzi do przemocy
 

jealousy fueled actions

— działania podsycane zazdrością; czyny spowodowane zazdrością

Charakter zazdrości lub jej opis


 

jealousy as a motive

— zazdrość jako motyw; zazdrość w roli motywu
 

irrational jealousy

— irracjonalna zazdrość
 

unfounded jealousy

— nieuzasadniona zazdrość