Tłumaczenie je ne sais quoi z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
je ne sais quoi
Transkrypcja: [ˌʒə nə seɪ ˈkwɑː]
Przykłady
o osobie, wyglądzie lub charakterze
she has a je ne sais quoi
— ma w sobie coś nieuchwytnego; ma szczególny urokhe has a je ne sais quoi about him
— ma w sobie coś nieuchwytnego; ma szczególny wdzięka woman with je ne sais quoi
— kobieta z nieuchwytnym urokiem; kobieta z wyjątkowym czareman actress with je ne sais quoi
— aktorka z nieuchwytnym urokiem; aktorka z wyjątkowym czaremo rzeczach, przedmiotach lub stylu
a dress with je ne sais quoi
— sukienka z nieuchwytnym urokiem; sukienka z pazureman old lamp with je ne sais quoi
— stara lampa z nieuchwytnym urokiem; stara lampa z wyjątkowym stylema boutique that exudes je ne sais quoi
— butik emanujący nieuchwytnym urokiem; butik z wyjątkową atmosferąo nastroju, atmosferze lub wrażeniu
the city has je ne sais quoi
— w tym mieście jest coś nieuchwytnego; to miasto ma wyjątkową atmosferęthe café gives off je ne sais quoi
— kawiarnia emanuje nieuchwytnym urokiem; kawiarnia ma wyjątkową atmosferęthat evening had je ne sais quoi
— tamten wieczór miał coś nieuchwytnego; tamten wieczór był przesycony wyjątkową atmosferąo jedzeniu, napojach lub kulinariach
a dish with je ne sais quoi
— danie z nieuchwytnym smakiem; danie z wyjątkowym akcentema wine with je ne sais quoi
— wino o nieuchwytnym charakterze; wino z wyjątkowym posmakiema sauce that adds je ne sais quoi
— sos dodający coś nieuchwytnego; sos nadający potrawie wyjątkowy charakterw wyrażeniach reklamowych lub literackich
find your je ne sais quoi
— znajdź swoje coś nieuchwytnego; znajdź swój wyjątkowy urokadd a little je ne sais quoi to your life
— dodaj trochę nieuchwytnego uroku do swojego życia; nadaj życiu odrobinę wyjątkowego czarushe embodied je ne sais quoi on the page
— uosabiała nieuchwytny urok na kartach; przekazywała wyjątkowy czar w tekście