Tłumaczenie jazz z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jazz

': jazz, jazzowy, krzykliwy, zgrzytliwy
Transkrypcja: [ˈdʒæz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) jazz, jazzowy, jazzu, jazzem, jazzie

Przykłady

Muzyka lub gatunek


jazz

— dżaz

jazz music

— muzyka jazzowa; jazz

modern jazz

— nowoczesny jazz

traditional jazz

— tradycyjny jazz

latin jazz

— latynoski dżaz

Podgatunki lub styl


bebop jazz

— bebop; jazz bebopowy

swing jazz

— swing; jazz swingowy

free jazz

— free jazz; jazz free

jazz fusion

— jazz fusion; fusion

smooth jazz

— smooth jazz; łagodny jazz

cool jazz

— cool jazz; chłodny jazz

Instrumenty lub wykonanie


jazz guitar

— gitara jazzowa

jazz piano

— fortepian jazzowy

jazz trumpet

— trąbka jazzowa

jazz saxophone

— saksofon jazzowy

jazz solo

— solówka jazzowa; jazzowe solo

jazz improvisation

— improwizacja jazzowa; improwizacja w stylu jazz

Wydarzenia lub miejsca


jazz club

— klub jazzowy; dżazklub

jazz festival

— festiwal jazzowy

jazz concert

— koncert jazzowy

jazz night

— wieczór jazzowy

jazz bar

— bar jazzowy; dżazbar

jazz scene

— scena jazzowa; środowisko jazzowe

Ludzie, role lub grupy


jazz musician

— muzyk jazzowy; jazzman

jazz singer

— śpiewak jazzowy; śpiewaczka jazzowa

jazz band

— zespół jazzowy; orkiestra jazzowa

jazz composer

— kompozytor jazzowy

jazz arranger

— aranżer jazzowy

Atmosfera lub styl, nastrój


jazz feel

— odczucie jazzu; jazzowy feeling

jazz tone

— barwa jazzowa; brzmienie jazzowe

jazz influence

— wpływ jazzu; jazzowe wpływy

jazz interpretation

— interpretacja jazzowa; interpretacja w stylu jazz

jazzy touch

— jazzowy akcent; jazzowy sznyt

Idiomy lub wyrażenia potoczne


all that jazz

— i tak dalej; i temu podobne

jazz it up

— ożywić; podkręcić w jazzowym stylu

take a jazz approach

— zastosować jazzowe podejście; podejść jazzowo

Nagłówki lub terminologia


jazz standard

— standard jazzowy; jazzowy standard

jazz age

— epoka jazzu; wiek jazzu

jazz theory

— teoria jazzu

jazz education

— edukacja jazzowa; nauczanie jazzu