Tłumaczenie jaunty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jaunty

': wesoły, beztroski, żwawy, raźny
Transkrypcja: [ˈdʒɒnti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Jaunty, wesoły

Przykłady

Nastrój lub zachowanie


jaunty smile

— wesoły uśmiech; promienny uśmiech

jaunty mood

— radosny nastrój; pogodny nastrój

jaunty attitude

— dumne nastawienie; pewna siebie postawa

jaunty air

— dumny wygląd; pewny siebie wygląd

jaunty bearing

— żwawa postawa; pewna postawa

Wygląd lub ubiór


jaunty hat

— filuterny kapelusz; kapelusz z fantazją

jaunty cap

— zalotna czapka; modna czapka

jaunty outfit

— efektowny strój; stylowy strój

jaunty tie

— zalotny krawat; jaskrawy krawat

jaunty blazer

— stylowa marynarka; elegancka marynarka

Ruch lub chód


jaunty stride

— żwawy krok; pewny krok

jaunty step

— żwawy krok; lekki krok

jaunty walk

— radosny chód; żwawy spacer

jaunty bounce

— figlarny podskok; żwawy rytm ruchu

Muzyka lub rytm


jaunty tune

— żwawa melodia; rześka melodia

jaunty rhythm

— żwawy rytm; zadziorny rytm

jaunty jig

— żwawa piosenka taneczna; wesoły taniec

Mowa, sposób bycia lub ton


jaunty remark

— żartobliwa uwaga; dowcipna uwaga

jaunty tone

— zadziorny ton; szyderczy ton

jaunty reply

— zadziorna odpowiedź; dowcipna odpowiedź

jaunty banter

— figlarna przekomarzanka; żartobliwa wymiana zdań