Tłumaczenie jaunt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jaunt

': wypad, wycieczka, przejażdżka, jechać na wycieczkę
Transkrypcja: [ˈdʒɒnt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wypad

Przykłady

krótka wycieczka lub przejażdżka


a short jaunt

— krótka przejażdżka; niedługa wycieczka

a weekend jaunt

— weekendowy wypad

a day jaunt

— jednodniowa wycieczka; wypad na jeden dzień

a jaunt to the seaside

— wypad nad morze; wycieczka nad morze

a jaunt to the beach

— wypad na plażę; wycieczka na plażę

a jaunt into the countryside

— wypad za miasto; wycieczka za miasto

a jaunt to London

— wypad do Londynu

wybrać się w podróż, pojechać gdzieś


to go on a jaunt

— wybrać się na przejażdżkę; pojechać na krótką wycieczkę

to set off on a jaunt

— wyruszyć w krótką podróż; puścić się na wyprawę

to jaunt off to Paris

— zrywać się do Paryża; pojechać na krótko do Paryża

to jaunt about

— przechadzać się; wałęsać się bez celu

to jaunt around the shops

— przejść się po sklepach; skoczyć do sklepów

krótkie rozrywkowe wycieczki, tematyczne wypady


a shopping jaunt

— szybki wypad na zakupy; wyprawa po zakupach

a sightseeing jaunt

— krótka wycieczka krajoznawcza; przejażdżka z oglądaniem zabytków

a picnic jaunt

— wyprawa na piknik; krótka wycieczka na łono natury

a fishing jaunt

— wyprawa na ryby; krótka wycieczka na ryby

a romantic jaunt

— romantyczny wypad; krótka romantyczna podróż

przenośne i idiomatyczne wyrażenia


a jaunt down memory lane

— krótki powrót do wspomnień; mała przechadzka ścieżką wspomnień

a quick jaunt

— szybki wypad; krótka szybka podróż

an impromptu jaunt

— spontaniczny wypad; niespodziewana krótka wycieczka

a little jaunt

— mała przejażdżka; króciutka wycieczka

a jaunt through history

— krótki przegląd historii; mała podróż przez historię