Tłumaczenie jackknife z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jackknife

': scyzoryk
Transkrypcja: [ˈdʒæknaɪf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) scyzoryk

Przykłady

Scyzoryk, narzędzie


 

jackknife blade

— ostrze scyzoryka
 

pocket jackknife

— scyzoryk kieszonkowy
 

vintage jackknife

— scyzoryk zabytkowy

Skłon tułowia, skok akrobatyczny


 

to jackknife

— ostro się zgiąć w pasie; złożyć się jak scyzoryk
 

jackknife dive

— skok z ostrym zgięciem tułowia; skok jackknife
 

jackknife somersault

— salto ze zgięciem tułowia; salto nożycowe
 

the diver jackknifed

— akrobata ostro się zgiął przy skoku; skoczył, składając się w pasie

Poślizg zestawu, wypadek samochodu lub ciężarówki


 

to jackknife (of a truck)

— złożyć się (o ciężarówce z przyczepą); wpaść w poślizg
 

jackknife accident

— wypadek ze złożeniem zestawu; poślizg przyczepy
 

the truck jackknifed

— ciężarówka się złożyła; przyczepa wpadła w poślizg

Pozycja medyczna, pozycja operacyjna


 

jackknife position

— pozycja Kraśka; pozycja nożycowa
 

prone jackknife position

— pozycja na brzuchu z uniesioną miednicą; pozycja na brzuchu z ugiętymi biodrami

Wyrażenia idiomatyczne i przenośne


 

to jackknife into something

— gwałtownie runąć w coś; nagle się zgiąć i upaść
 

jackknife move

— gwałtowne zgięcie ciała; nagły gwałtowny ruch