Tłumaczenie jackdaw z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jackdaw

': kawka
Transkrypcja: [ˈdʒækdɔː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kawka

Przykłady

Ptak, biologia


 

jackdaw

— kawka
 

jackdaw colony

— kolonia kawek; stado kawek
 

jackdaw nest

— gniazdo kawki
 

jackdaw chick

— pisklę kawki
 

juvenile jackdaw

— młoda kawka; młody osobnik kawki
 

pair of jackdaws

— para kawek

Zachowanie, wygląd lub głos


 

jackdaw's call

— okrzyk kawki; głos kawki
 

jackdaw flight

— lot kawki
 

jackdaw roost

— noclegowisko kawek; miejsce noclegowe kawek
 

jackdaw feather

— pióro kawki
 

jackdaw plumage

— upierzenie kawki

Metafora lub cechy charakterystyczne


 

jackdaw thief

— kawka złodziejka; drobny złodziejaszek
 

jackdaw habit of collecting shiny things

— zwyczaj kawki zbierania błyszczących przedmiotów; skłonność do zbierania błyszczących rzeczy
 

a jackdaw among peacocks

— kawka wśród pawi; osoba próbująca uchodzić za ważniejszą niż jest
 

jackdaw-like behaviour

— zachowanie podobne do kawki; złodziejskie zachowanie

Nazwy własne lub przezwiska


 

jackdaw as a nickname

— przezwisko «kawka»; przezwisko «jackdaw»
 

the jackdaw (title of a book or magazine)

— «The Jackdaw»; «Jackdaw»