Tłumaczenie jackboot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jackboot

': but rybacki
Transkrypcja: [ˈdʒækbuːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) but rybacki

Przykłady

Obuwie


 

jackboot

— wysoki but; ciężki but wojskowy
 

leather jackboots

— skórzane wysokie buty; skórzane buty wojskowe
 

pair of jackboots

— para ciężkich butów; para butów wojskowych

Autorytaryzm i represje


 

jackboot rule

— rządy buta; reżim siły represyjnej; rządy autorytarne
 

jackboot tyranny

— tyrania siły represyjnej; okrutna tyrania
 

jackboots

— siły represyjne; siły karne
 

under the jackboot

— pod jarzmem; pod presją represji
 

come down like a jackboot

— zastosować brutalne represje; podjąć kroki karne

Połączenia z przymiotnikami i imiesłowami


 

jackbooted thugs

— butni oprawcy; bezwzględni zbiry
 

jackbooted police

— policja w butach; policja represyjna
 

jackbooted march

— marsz w butach; demonstracja siły represyjnej
 

jackboot tactics

— taktyka buta; taktyka brutalnej siły

Wyrażenia polityczne i retoryczne


 

jackboot diplomacy

— dyplomacja buta; polityka nacisku i zastraszania
 

jackboot crackdown

— brutalne represje; represyjna rozprawa
 

jackboot mentality

— mentalność represyjnej władzy; mentalność autorytarna
 

jackboot regime

— represyjny reżim; autorytarny reżim