Tłumaczenie itinerary z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

itinerary

': trasa, plan podróży, marszruta, przewodnik
Transkrypcja: [aɪˈtɪnəˌreri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) plan podróży, podróżny, trasę, trasa, trasy, przeznaczenia, trasie

Przykłady

Trasa lub plan podróży


 

travel itinerary

— plan podróży; trasa podróży
 

detailed itinerary

— szczegółowa trasa; szczegółowy plan podróży
 

daily itinerary

— codzienna trasa; plan na każdy dzień
 

sample itinerary

— przykładowa trasa; wzór planu podróży
 

proposed itinerary

— proponowana trasa; proponowany plan podróży
 

revised itinerary

— zmieniona trasa; zaktualizowany plan podróży

Rozkład lub plan transportu


 

flight itinerary

— trasa lotu; rozkład lotów
 

train itinerary

— trasa pociągu; rozkład pociągów
 

connecting flight itinerary

— trasa lotu z przesiadką; rozkład lotów z przesiadką
 

rail itinerary

— trasa kolejowa; trasa pociągiem

Trasy wycieczek lub programy


 

tour itinerary

— trasa wycieczki; program zwiedzania
 

excursion itinerary

— trasa wycieczki; plan wycieczki
 

cruise itinerary

— trasa rejsu; program rejsu

Dokumenty, usługi lub narzędzia


 

itinerary planner

— planer tras; narzędzie do planowania podróży
 

printed itinerary

— wydrukowana trasa; papierowa kopia planu podróży
 

electronic itinerary

— elektroniczna trasa; elektroniczna wersja planu podróży
 

itinerary confirmation

— potwierdzenie trasy; potwierdzenie rezerwacji trasy