Tłumaczenie irresponsible z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

irresponsible

': nieodpowiedzialny, lekkomyślny, niepoczytalny, nieobliczalny
Transkrypcja: [ɪrəˈspɑːnsəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieodpowiedzialne

Przykłady

Zachowanie osobiste lub charakter


 

irresponsible behavior

— nieodpowiedzialne zachowanie
 

irresponsible attitude

— nieodpowiedzialne nastawienie
 

irresponsible person

— nieodpowiedzialna osoba
 

irresponsible habit

— lekkomyślny nawyk

Decyzje lub działania


 

irresponsible decision

— nieodpowiedzialna decyzja
 

irresponsible action

— nieodpowiedzialne działanie
 

irresponsible choice

— nierozważny wybór; nieodpowiedzialny wybór
 

irresponsible response

— nieodpowiedzialna reakcja

Praca, kierownictwo lub obowiązki


 

irresponsible management

— nieodpowiedzialne zarządzanie
 

irresponsible leadership

— nieodpowiedzialne przywództwo
 

irresponsible employee

— pracownik przejawiający nieodpowiedzialność; nieodpowiedzialny pracownik
 

irresponsible neglect of duties

— zaniedbywanie obowiązków; nieodpowiedzialny stosunek do obowiązków

Finanse lub wydatki


 

irresponsible spending

— nieodpowiedzialne wydatki; rozrzutne wydatkowanie środków
 

irresponsible investment

— ryzykowna inwestycja; nierozważna inwestycja
 

irresponsible borrowing

— nierozsądne pożyczanie; nieodpowiedzialne zaciąganie kredytu

Rodzicielstwo lub opieka nad dziećmi


 

irresponsible parenting

— nieodpowiedzialne rodzicielstwo; zaniedbawcze podejście rodziców
 

irresponsible guardian

— niewiarygodny opiekun; nieodpowiedzialny opiekun
 

irresponsible childcare

— nienależyta opieka nad dziećmi; nieodpowiedzialna opieka nad dziećmi

Bezpieczeństwo, zdrowie lub ryzyko


 

irresponsible driving

— nieodpowiedzialna jazda; niebezpieczna jazda
 

irresponsible handling of hazardous materials

— nieostrożne obchodzenie się z substancjami niebezpiecznymi; nieodpowiedzialne obchodzenie się z materiałami niebezpiecznymi
 

irresponsible behavior with tools

— niebezpieczne obchodzenie się z narzędziami; nieodpowiedzialne obchodzenie się z narzędziami

Życie publiczne lub polityka


 

irresponsible policy

— nieodpowiedzialna polityka
 

irresponsible public statement

— nieodpowiedzialne publiczne oświadczenie; nierozważne publiczne wystąpienie
 

irresponsible conduct by an official

— nieodpowiedzialne zachowanie urzędnika; niegodne zachowanie funkcjonariusza

Komunikacja, wypowiedzi lub reputacja


 

irresponsible remark

— nieodpowiedzialna uwaga; nierozważna uwaga
 

irresponsible post on social media

— nieodpowiedzialny post w mediach społecznościowych; nierozważna publikacja w sieci
 

irresponsible spreading of rumors

— nieodpowiedzialne rozpowszechnianie plotek