Tłumaczenie invocation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

invocation

': wezwanie, inwokacja
Transkrypcja: [ˌɪnvəˈkeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wywołania, inwokacja, wezwanie, powołanie

Przykłady

Religijne wezwanie, modlitwa


 

invocation of the gods

— wezwanie bogów; inwokacja do bogów
 

invocation of the Holy Spirit

— wezwanie Ducha Świętego; inwokacja do Ducha Świętego
 

invocation prayer

— modlitwa wstawiennicza; inwokacja
 

opening invocation

— modlitwa otwierająca; wstępna inwokacja
 

invocation of blessings

— prośba o błogosławieństwo; inwokacja błogosławieństw

Magiczny rytuał, przywoływanie


 

invocation ritual

— rytuał przywołania; ceremonia wywołania
 

invocation of a demon

— przywołanie demona; wywołanie demona
 

invocation of a spirit

— przywołanie ducha; wywołanie ducha
 

ceremonial invocation

— ceremonialne przywołanie; rytualna inwokacja
 

invocation formula

— formuła przywołania; zaklęcie przywoławcze

Prawne odwołanie, powołanie się


 

invocation of rights

— powołanie się na prawa; skorzystanie z praw
 

invocation of a clause

— powołanie się na klauzulę; zastosowanie artykułu
 

invocation of jurisdiction

— powołanie się na jurysdykcję; oświadczenie o podległości
 

invocation of immunity

— powołanie się na immunitet; zgłoszenie immunitetu

Informatyczne, wywołanie funkcji


 

function invocation

— wywołanie funkcji; wywołanie podprogramu
 

method invocation

— wywołanie metody
 

remote invocation

— wywołanie zdalne; zdalne wywołanie
 

invocation count

— liczba wywołań; liczba odwołań
 

invocation context

— kontekst wywołania; kontekst wykonania

Literackie, metaforyczne wezwanie


 

invocation of the muse

— inwokacja do muzy; wezwanie muzy
 

invocation of memory

— przywołanie wspomnień; odwołanie do pamięci
 

invocation of inspiration

— wezwanie natchnienia; poszukiwanie inspiracji
 

invocation of emotions

— wywołanie emocji; odwołanie do uczuć
 

invocation of tradition

— odwołanie do tradycji; apel do tradycji