Tłumaczenie investor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

investor

': inwestor, akcjonariusz
Transkrypcja: [ˌɪnˈvestər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) inwestor

Przykłady

Typy inwestora


 

angel investor

— inwestor anioł; prywatny inwestor
 

institutional investor

— inwestor instytucjonalny
 

retail investor

— inwestor detaliczny; prywatny inwestor
 

foreign investor

— inwestor zagraniczny
 

private investor

— prywatny inwestor
 

venture investor

— inwestor venture
 

corporate investor

— inwestor korporacyjny

Role lub status inwestora


 

lead investor

— inwestor prowadzący; lider rundy
 

co-investor

— współinwestor; inwestor wspólny
 

silent investor

— inwestor cichy; inwestor pasywny
 

active investor

— inwestor aktywny
 

minority investor

— inwestor mniejszościowy; inwestor z mniejszościowym udziałem
 

majority investor

— inwestor większościowy; inwestor z pakietem kontrolnym

Działania inwestora, interakcja lub komunikacja


 

investor relations

— relacje inwestorskie; dział relacji inwestorskich
 

investor meeting

— spotkanie z inwestorami; zebranie inwestorów
 

investor pitch

— pitch dla inwestorów; prezentacja dla inwestorów
 

investor outreach

— pozyskiwanie inwestorów; kontakt z inwestorami
 

investor feedback

— informacja zwrotna od inwestorów; opinie inwestorów

Działania inwestycyjne


 

investor buys shares

— inwestor kupuje akcje
 

investor sells shares

— inwestor sprzedaje akcje
 

investor provides funding

— inwestor zapewnia finansowanie; inwestor finansuje
 

investor makes investment

— inwestor dokonuje inwestycji

Dokumenty i pojęcia formalne


 

investor agreement

— umowa z inwestorem; umowa inwestycyjna
 

investor rights agreement

— umowa praw inwestora; porozumienie o prawach inwestora
 

investor visa

— wiza inwestorska; wiza inwestycyjna

Kontekst i charakterystyka


 

potential investor

— potencjalny inwestor
 

existing investor

— istniejący inwestor; obecny inwestor
 

long-term investor

— inwestor długoterminowy
 

short-term investor

— inwestor krótkoterminowy
 

risk-averse investor

— inwestor unikający ryzyka; inwestor konserwatywny