Tłumaczenie inure z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

inure

': obowiązywać, przyzwyczaić, hartować, hartować się, wchodzić w życie
Transkrypcja: [ˌɪˈnjʊr]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) obowiązywać, przyzwyczaić, hartować, hartować się, wchodzić w życie

Przykłady

Przyzwyczajanie lub otrętwienie uczuć


 

inure someone to hardship

— przyzwyczajać kogoś do trudów; uodparniać kogoś na trudy
 

inure children to strict discipline

— przyzwyczajać dzieci do ostrej dyscypliny; uodparniać dzieci na ostrą dyscyplinę
 

become inured to noise

— przyzwyczaić się do hałasu; stać się nieczułym na hałas
 

get inured to long hours

— przyzwyczaić się do długich godzin pracy; stać się nieczułym na długą pracę
 

be inured to criticism

— być przyzwyczajonym do krytyki; być nieczułym na krytykę
 

gradually inure the staff to change

— stopniowo przyzwyczajać personel do zmian; stopniowo uodparniać personel na zmiany
 

inure someone to pain

— przyzwyczajać kogoś do bólu; uodparniać kogoś na ból

Przynoszenie korzyści lub działanie na czyjąś korzyść


 

inure to the benefit of the heirs

— przynosić korzyść spadkobiercom; działać na korzyść spadkobierców
 

provision inures to the benefit of employees

— przepis przynosi korzyść pracownikom; przepis działa na korzyść pracowników
 

inure to one's advantage

— przynosić komuś korzyść; służyć czyjejś korzyści
 

benefits that inure to members

— korzyści, które przysługują członkom; korzyści, które otrzymują członkowie

Użycie prawne lub wchodzenie w życie


 

rights that inure to the owner

— prawa, które przysługują właścicielowi; prawa, które przynoszą korzyść właścicielowi
 

provision inures upon execution

— przepis wchodzi w życie przy wykonaniu; przepis zaczyna obowiązywać po podpisaniu
 

benefits that inure under the contract

— korzyści, które powstają na mocy umowy; korzyści, które wynikają z umowy
 

conditions that inure to the party

— warunki, które działają na korzyść strony; warunki, które obowiązują w stosunku do strony