Tłumaczenie intervene z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

intervene

': interweniować, ingerować, zainterweniować, wkraczać, wdać się
Transkrypcja: [ˌɪntərˈviːn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) interweniować, ingerować

Przykłady

Interwencja fizyczna lub zapobieganie przemocy


intervene to stop a fight

— zainterweniować, by powstrzymać bójkę

intervene with force

— zainterweniować siłą; użyć siły

intervene to prevent violence

— zainterweniować, by zapobiec przemocy

Interwencja międzynarodowa lub dyplomatyczna


intervene in a conflict

— interweniować w konflikt

intervene diplomatically

— interweniować dyplomatycznie

intervene militarily

— interweniować militarnie; użyć siły militarnej

Interwencja prawna lub sądowa


intervene in a lawsuit

— interweniować w proces sądowy; wstąpić do sprawy jako strona trzecia

intervene legally

— interweniować zgodnie z prawem; podjąć kroki prawne

Interwencja medyczna lub terapeutyczna


intervene medically

— przeprowadzić interwencję medyczną; interweniować medycznie

intervene to stop bleeding

— zainterweniować, by zatamować krwawienie

Wtrącenie się w rozmowę lub mediacja


intervene in a conversation

— wtrącić się w rozmowę

intervene to mediate

— interweniować jako mediator; wystąpić w roli mediatora

Interwencja w gospodarkę lub regulacja rynku


intervene in the market

— interweniować na rynku; ingerować w relacje rynkowe

intervene with subsidies

— interweniować poprzez dotacje; wspierać za pomocą dotacji

Wstawiennictwo za kimś lub obrona


intervene on behalf of someone

— interweniować w czyimś interesie; ująć się za kimś

intervene to defend someone

— interweniować, by kogoś bronić