Tłumaczenie intersperse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

intersperse

': przeplatać, przekładać, poprzekładać, przetkać, wplatać
Transkrypcja: [ˌɪntərˈspɝːs]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przeplatać, przekładać, poprzekładać, przetkać, wplatać

Przykłady

Wtrącanie pomiędzy


 

intersperse remarks

— wtrącać uwagi
 

intersperse questions

— wtrącać pytania
 

intersperse jokes

— wtrącać żarty
 

intersperse pauses

— wtrącać pauzy

Przeplatanie z


 

intersperse work with rest

— przeplatać pracę odpoczynkiem
 

intersperse facts with anecdotes

— przeplatać fakty anegdotami
 

intersperse theory with practice

— przeplatać teorię praktyką
 

intersperse dialogue with description

— przeplatać dialog opisem

Wtrącanie w tekst


 

intersperse the text with quotations

— przeplatać tekst cytatami
 

intersperse the report with charts

— przeplatać raport wykresami
 

intersperse the article with examples

— przeplatać artykuł przykładami
 

intersperse the speech with references

— przeplatać przemówienie odnośnikami

Wtrącanie w mowę


 

intersperse his speech with humor

— przeplatać swoją mowę humorem
 

intersperse her talk with pauses

— przeplatać jej wystąpienie pauzami
 

intersperse conversation with laughter

— przeplatać rozmowę śmiechem
 

intersperse comments with criticism

— przeplatać komentarze krytyką

Wtrącenia w narracji


 

intersperse scenes of action

— przeplatać scenami akcji
 

intersperse moments of silence

— przeplatać momentami ciszy
 

intersperse vivid details

— przeplatać wyrazistymi szczegółami
 

intersperse the narrative with memories

— przeplatać narrację wspomnieniami