Tłumaczenie interfere with z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

interfere with

': zakłócać
Transkrypcja: [ˌɪntəˈfɪə wɪð]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zakłócać, ingerować, wpływać, przeszkadzać, kolidowały, zaburzać, utrudniać
2) (adj) przeszkadzaja

Przykłady

Przeszkadzanie, utrudnianie


interfere with someone's plans

— krzyżować komuś plany; przeszkadzać w realizacji planów

interfere with progress

— utrudniać postęp; hamować rozwój

interfere with development

— utrudniać rozwój; hamować rozwój

interfere with treatment

— zakłócać leczenie; przeszkadzać w terapii

interfere with work

— przeszkadzać w pracy; utrudniać wykonanie pracy

interfere with education

— przeszkadzać w nauce; utrudniać zdobywanie wykształcenia

interfere with sleep

— zakłócać sen; przeszkadzać w śnie

Wtrącanie się, mieszanie się


interfere with someone's personal life

— wtrącać się w czyjeś życie prywatne; mieszać się w czyjeś życie prywatne

interfere with family matters

— wtrącać się w sprawy rodzinne; mieszać się w sprawy rodzinne

interfere with decisions

— wpływać na decyzje; ingerować w podejmowanie decyzji

interfere with management

— wtrącać się w zarządzanie; przeszkadzać w zarządzaniu

interfere with political processes

— ingerować w procesy polityczne; utrudniać procedury polityczne

Zakłócanie pracy lub powodowanie zakłóceń


interfere with radio signals

— zakłócać sygnały radiowe; przeszkadzać sygnałom radiowym

interfere with communications

— zakłócać łączność; przeszkadzać w komunikacji

interfere with electronic devices

— zakłócać pracę urządzeń elektronicznych; przeszkadzać urządzeniom elektronicznym

interfere with testing

— fałszować wyniki testów; utrudniać przeprowadzanie testów

interfere with medication

— wpływać na działanie leku; wchodzić w interakcje z lekiem

interfere with the immune system

— zakłócać pracę układu odpornościowego; osłabiać układ odpornościowy