Tłumaczenie intention z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

intention

': zamiar, intencja, zamysł, przedsięwzięcie, rozmysł
Transkrypcja: [ˌɪnˈtentʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zamiar, intencji, woli

Przykłady

Cel lub plan


 

intention to learn

— zamiar uczenia się
 

with the intention of

— z zamiarem; w celu
 

intention to buy

— zamiar zakupu; zamiar nabycia
 

intention to resign

— zamiar rezygnacji; zamiar ustąpienia
 

intention to travel

— zamiar podróży
 

intention to stay

— zamiar pozostania

Zamiar prawny lub kryminalny


 

criminal intent

— zamiar przestępczy
 

intent to harm

— zamiar wyrządzenia krzywdy
 

specific intent

— zamiar szczególny; szczególne zamiar
 

lack of intent

— brak zamiaru; brak intencji

Dobre lub złe zamiary


 

good intentions

— dobre intencje; dobre zamiary
 

ill intentions

— złe intencje; złe zamiary
 

honorable intentions

— szlachetne zamiary; honorowe intencje

Wyrażenie lub ogłoszenie zamiaru


 

express intention

— wyrazić zamiar
 

state one's intention

— oświadczyć swój zamiar
 

announce intention

— ogłosić zamiary
 

declare intention

— zadeklarować zamiar

Brak zamiaru lub niechęć


 

no intention of

— brak zamiaru
 

no intention to cooperate

— brak zamiaru współpracy
 

without intention

— bez zamiaru

Dokumenty biznesowe lub formalne dotyczące zamiarów


 

letter of intent

— list intencyjny
 

statement of intent

— oświadczenie o zamiarze; deklaracja intencji
 

intent to purchase

— zamiar nabycia
 

intent to bid

— zamiar udziału w przetargu; zamiar złożenia oferty
 

intention to sell

— zamiar sprzedaży

Psychologia lub działanie umyślne


 

intention formation

— formowanie zamiaru
 

intentional action

— działanie umyślne; celowe działanie
 

intention-behavior gap

— luka między zamiarem a zachowaniem
 

prior intention

— zamiar wcześniejszy; poprzedni zamiar