Tłumaczenie intense z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

intense

': intensywny, silny, ogromny, wielki, głęboki
Transkrypcja: [ˌɪnˈtens]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) intensywne, silny

Przykłady

Emocje lub odczucia


 

intense emotion

— silna emocja
 

intense feeling

— silne uczucie
 

intense love

— głęboka miłość
 

intense hatred

— głęboka nienawiść
 

intense fear

— silny strach
 

intense joy

— wielka radość

Ból lub objawy fizyczne


 

intense pain

— silny ból
 

intense headache

— silny ból głowy
 

intense discomfort

— silny dyskomfort
 

intense nausea

— silne mdłości

Wysiłek fizyczny, trening lub wysiłek


 

intense workout

— intensywny trening
 

intense training

— intensywne szkolenie
 

intense effort

— intensywny wysiłek
 

intense exercise

— intensywne ćwiczenie
 

intense focus

— głęboka koncentracja
 

intense concentration

— wysoka koncentracja

Kolor, smak lub zapach


 

intense color

— intensywny kolor
 

intense flavor

— intensywny smak
 

intense aroma

— intensywny aromat
 

intense fragrance

— silny zapach

Światło, dźwięk, ciśnienie lub zjawiska pogodowe


 

intense light

— jasne światło
 

intense sound

— głośny dźwięk
 

intense pressure

— silne ciśnienie
 

intense heat

— silny upał
 

intense storm

— silna burza

Konflikty, dyskusje lub uwaga


 

intense rivalry

— ostra rywalizacja
 

intense debate

— ożywiona debata
 

intense discussion

— ożywiona dyskusja
 

intense scrutiny

— szczegółowa analiza
 

intense relationship

— burzliwy związek