Tłumaczenie intellectually z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

intellectually

': umysłowo, myślowo
Transkrypcja: [ˌɪntəˈlektʃuːəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) intelektualnie

Przykłady

Rozwój i ciekawość


intellectually curious

— ciekawy intelektualnie

intellectually engaged

— zainteresowany intelektualnie

intellectually adventurous

— skłonny do intelektualnych eksperymentów

intellectually growing

— rozwijający się intelektualnie

Edukacja, środowisko akademickie


intellectually stimulating

— stymulujący intelektualnie

intellectually challenging

— stanowiący intelektualne wyzwanie

intellectually demanding

— wymagający intelektualnie

intellectually rigorous

— rygorystyczny intelektualnie

Cechy myślenia i zdolności


intellectually gifted

— utalentowany intelektualnie

intellectually advanced

— zaawansowany intelektualnie

intellectually capable

— zdolny intelektualnie

intellectually lazy

— leniwy intelektualnie

Krytyka, uczciwość i argumentacja


intellectually honest

— uczciwy intelektualnie

intellectually dishonest

— nieuczciwy intelektualnie

intellectually rigorous debate

— rygorystyczna intelektualnie debata

intellectually bankrupt

— bankrut intelektualny

Twórczość i innowacyjność


intellectually innovative

— innowacyjny intelektualnie

intellectually original

— oryginalny intelektualnie

intellectually fertile

— płodny intelektualnie

Konteksty społeczne i kulturowe


intellectually isolated

— odosobniony intelektualnie

intellectually marginalized

— marginalizowany intelektualnie

intellectually compatible

— zgodny intelektualnie

Dystans emocjonalny i myślowy


intellectually detached

— zdystansowany intelektualnie

intellectually reserved

— powściągliwy intelektualnie

Ocena i krytyka idei


intellectually defensible

— obronny intelektualnie

intellectually questionable

— wątpliwy intelektualnie

Ograniczenia i stan


intellectually disabled

— z niepełnosprawnością intelektualną

intellectually impaired

— z upośledzeniem intelektualnym