Tłumaczenie intangible z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

intangible

': nieuchwytny, nienamacalny, niedotykalny, niewyczuwalny, niepojęty
Transkrypcja: [ˌɪnˈtændʒəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niematerialne

Przykłady

Terminy handlowe lub prawne


 

intangible asset

— wartość niematerialna
 

intangible assets

— wartości niematerialne
 

intangible property

— majątek niematerialny; własność niematerialna
 

intangible rights

— prawa niematerialne
 

intangible capital

— kapitał niematerialny
 

intangible goodwill

— wartość firmy
 

impairment of intangible assets

— utrata wartości aktywów niematerialnych
 

valuation of intangible assets

— wycena aktywów niematerialnych
 

amortization of intangible assets

— amortyzacja aktywów niematerialnych; odpisy amortyzacyjne aktywów niematerialnych
 

intangible asset on the balance sheet

— wartość niematerialna w bilansie; aktywa niematerialne w bilansie

Kultura lub dziedzictwo


 

intangible cultural heritage

— niematerialne dziedzictwo kulturowe
 

intangible cultural asset

— niematerialne dobro kultury; niematerialne dziedzictwo kulturowe
 

preservation of intangible heritage

— ochrona dziedzictwa niematerialnego
 

intangible traditions

— niematerialne tradycje
 

intangible folklore

— niematerialny folklor; ustna twórczość ludowa
 

intangible cultural property

— niematerialna własność kulturowa; niematerialne dobro kultury

Emocje, odczucia lub atmosfera


 

intangible feeling

— nieuchwytne uczucie; niematerialne odczucie
 

intangible sense of security

— nieuchwytne poczucie bezpieczeństwa; niematerialne poczucie bezpieczeństwa
 

intangible emotional bond

— niematerialna więź emocjonalna
 

intangible atmosphere

— niematerialna atmosfera; nieuchwytna atmosfera
 

intangible aura

— niematerialna aura; nieuchwytna aura

Wartości, korzyści lub wpływ


 

intangible value

— wartość niematerialna; wartość nieuchwytna
 

intangible benefits

— korzyści niematerialne; nieuchwytne korzyści
 

intangible losses

— straty niematerialne; nieuchwytne straty
 

intangible costs

— koszty niematerialne; nieuchwytne koszty
 

intangible factor

— czynnik niematerialny; czynnik nieuchwytny
 

intangible contribution

— wkład niematerialny; wkład nieuchwytny
 

intangible brand value

— niematerialna wartość marki

Wiedza, umiejętności lub informacja


 

intangible knowledge

— wiedza niematerialna; wiedza nieuchwytna
 

intangible know-how

— know-how; tajemnice produkcyjne
 

intangible expertise

— ekspertyza niematerialna; nieuchwytna wiedza specjalistyczna
 

intangible trade secrets

— tajemnice handlowe; tajemnica przedsiębiorstwa
 

intangible intellectual assets

— niematerialne aktywa intelektualne
 

intangible learning outcomes

— niematerialne efekty uczenia się; nieuchwytne wyniki kształcenia