Tłumaczenie instant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

instant

': natychmiastowy, moment, chwila, szybki, sekunda
Transkrypcja: [ˈɪnstənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) natychmiastowy, błyskawiczne, rozpuszczalna, czatu
2) (noun) mgnieniu oka, chwili, błyskawicznie

Przykłady

Natychmiastowość lub momentalność


 

instant answer

— natychmiastowa odpowiedź; szybka odpowiedź
 

instant reaction

— natychmiastowa reakcja; błyskawiczna reakcja
 

instant decision

— natychmiastowa decyzja; błyskawiczna decyzja
 

instant success

— natychmiastowy sukces; błyskawiczna popularność
 

instant relief

— natychmiastowa ulga; błyskawiczne złagodzenie
 

instant feedback

— natychmiastowa informacja zwrotna; błyskawiczny feedback
 

instant impact

— natychmiastowy wpływ; błyskawiczny efekt
 

instant hit

— natychmiastowy hit; błyskawiczny przebój
 

instant classic

— natychmiastowa klasyka; od razu uznana klasyka

Szybkie przygotowanie lub gotowe produkty


 

instant coffee

— kawa rozpuszczalna; kawa błyskawiczna
 

instant noodles

— makaron błyskawiczny; noodles instant
 

instant soup

— zupa błyskawiczna; zupa instant
 

instant meal

— gotowe danie; danie instant
 

instant pudding

— budyń błyskawiczny; proszek na budyń

Technologie lub komunikacja


 

instant message

— komunikat błyskawiczny; wiadomość w czasie rzeczywistym
 

instant messenger

— program do komunikacji błyskawicznej; komunikator
 

instant download

— błyskawiczne pobieranie; natychmiastowe ściągnięcie
 

instant backup

— błyskawiczne tworzenie kopii zapasowej; natychmiastowy backup
 

instant camera

— aparat błyskawiczny; kamera natychmiastowa
 

instant film

— błyskawiczna klisza; film do zdjęć natychmiastowych

Mgnienie, moment, idiomy


 

in an instant

— w mgnieniu oka; w jednej chwili
 

for an instant

— na chwilę; na krótki czas
 

at the instant

— w tym samym momencie; w tej samej chwili
 

in an instant of time

— w ułamku sekundy; w mgnieniu czasu