Tłumaczenie install z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

install

': zainstalować, instalować, zamontować, montować, urządzić
Transkrypcja: [ˌɪnˈstɒl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zainstalować, instalacji, rata

Przykłady

Instalacja oprogramowania lub aplikacji


 

install software

— zainstalować oprogramowanie
 

install an application

— zainstalować aplikację
 

install a program

— zainstalować program
 

install updates

— zainstalować aktualizacje
 

install a driver

— zainstalować sterownik
 

install a patch

— zainstalować poprawkę; nałożyć łatkę
 

install a plugin

— zainstalować wtyczkę; zainstalować dodatek
 

install an extension

— zainstalować rozszerzenie
 

install a package

— zainstalować pakiet
 

install from source

— zainstalować z kodu źródłowego
 

install via package manager

— zainstalować za pomocą menedżera pakietów

Montaż sprzętu lub instalacja


 

install hardware

— zamontować sprzęt
 

install a printer

— podłączyć drukarkę
 

install a router

— zainstalować router
 

install a hard drive

— zamontować dysk twardy
 

install solar panels

— zainstalować panele słoneczne
 

install a security system

— zainstalować system bezpieczeństwa
 

install a thermostat

— zainstalować termostat
 

install insulation

— zamontować izolację
 

install a light fixture

— zamontować oprawę oświetleniową
 

install wiring

— poprowadzić instalację elektryczną; zamontować okablowanie

Wprowadzenie na stanowisko lub nominacja


 

install someone as chair

— wprowadzić kogoś na stanowisko przewodniczącego
 

be installed as president

— objąć urząd prezydenta; złożyć przysięgę
 

install a bishop

— wynieść na biskupa
 

install into office

— wprowadzić na stanowisko

Wprowadzanie zasad lub stanów


 

install discipline

— wprowadzić dyscyplinę; wyrobić dyscyplinę
 

install confidence

— wzbudzić zaufanie; dodać pewności
 

install habits

— wyrobić nawyki; zaszczepić nawyki
 

install a policy

— wprowadzić politykę; ustanowić politykę
 

install a regime

— ustanowić reżim

Instalacja z późniejszą konfiguracją


 

install and configure

— zainstalować i skonfigurować
 

install prerequisites

— zainstalować wymagania wstępne; zainstalować niezbędne komponenty
 

install dependencies

— zainstalować zależności
 

install and run

— zainstalować i uruchomić
 

install for all users

— zainstalować dla wszystkich użytkowników
 

install for current user

— zainstalować dla bieżącego użytkownika