Tłumaczenie inside z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

inside

': wewnątrz, wnętrze, do środka, do wnętrza, wewnętrzny
Transkrypcja: [ˌɪnˈsaɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (prep) wewnątrz, wnętrze
2) (adv) środku

Przykłady

Położenie lub miejsce


 

inside the house

— wewnątrz domu
 

inside the box

— wewnątrz pudełka
 

inside the room

— wewnątrz pokoju
 

inside my pocket

— w mojej kieszeni; w kieszeni

Wnętrze lub budowa


 

inside the engine

— wewnątrz silnika
 

inside the system

— wewnątrz systemu; w systemie
 

inside the building

— wewnątrz budynku
 

inner part inside

— część wewnętrzna wewnątrz; element wewnętrzny wewnątrz

Dostęp lub przywileje, wewnętrzny krąg


 

inside information

— informacja wewnętrzna; informacja poufna
 

inside source

— źródło wewnętrzne; insider
 

inside access

— dostęp wewnętrzny; dostęp uprzywilejowany

Emocje lub stan wewnętrzny


 

deep inside

— głęboko w środku; w głębi duszy
 

inside myself

— wewnątrz mnie; w duszy
 

on the inside

— w głębi duszy; w istocie

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

inside out

— na lewą stronę; całkowicie
 

from the inside out

— od środka na zewnątrz; całkowicie; wszechstronnie
 

an inside job

— przestępstwo z udziałem insidera; sprawa z udziałem osoby z wewnątrz

Połączenia czasownikowe lub działania


 

look inside

— zajrzeć do środka; spojrzeć do środka
 

get inside

— dostać się do środka; wejść do środka
 

stay inside

— pozostać w środku; siedzieć w domu

Połączenia przyimkowe lub warianty użycia


 

inside of me

— wewnątrz mnie
 

inside of the box

— wewnątrz pudełka
 

inside and out

— wewnątrz i na zewnątrz; całkowicie