Tłumaczenie inrush z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

inrush

': napór
Transkrypcja: [ˈɪnrʌʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) napór

Przykłady

Techniczne, elektryczne


 

inrush current

— prąd rozruchowy; prąd załączeniowy; prąd wejściowy
 

inrush surge

— uderzenie prądu rozruchowego; skok prądu przy załączaniu; impulsowy wyrzut prądu
 

inrush protection

— ochrona przed prądami rozruchowymi; ochrona przed skokami prądu przy załączaniu
 

inrush limiter

— ogranicznik prądu rozruchowego; ogranicznik prądu przy załączaniu
 

transformer inrush current

— prąd rozruchowy transformatora; skok prądu w transformatorze przy załączaniu
 

inrush transient

— proces przejściowy przy załączaniu; impuls przejściowy przy załączaniu
 

inrush current protection device

— urządzenie zabezpieczające przed prądami rozruchowymi; urządzenie zabezpieczające przed skokami prądu przy załączaniu

Hydrologiczne lub przyrodnicze, powietrzne


 

inrush of water

— gwałtowny napór wody; gwałtowny dopływ wody; przypływ wody
 

tidal inrush

— napór pływowy; prąd pływowy
 

inrush of air

— gwałtowny napływ powietrza; gwałtowny strumień powietrza
 

inrush of seawater

— gwałtowny dopływ wody morskiej; gwałtowny napór wody morskiej

Ekonomiczne lub społeczne


 

inrush of customers

— napływ klientów; gwałtowny dopływ klientów
 

inrush of orders

— wzrost liczby zamówień; gwałtowny dopływ zamówień
 

inrush of tourists

— napływ turystów; gwałtowny dopływ turystów
 

inrush of refugees

— napływ uchodźców; gwałtowny dopływ uchodźców
 

inrush of visitors

— napływ odwiedzających; gwałtowny dopływ odwiedzających

Ogólne lub przenośne


 

inrush of emotion

— napływ emocji; przypływ uczuć
 

inrush of excitement

— przypływ podniecenia; przypływ zachwytu
 

inrush of energy

— przypływ energii; zastrzyk energii
 

inrush to the exits

— gwałtowny napływ do wyjść; rzut do wyjść; napływ do wyjść
 

inrush into the room

— napływ do pokoju; gwałtowne wejście osób do pomieszczenia