Tłumaczenie inroad z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

inroad

': podjazd, najazd, inwazja, rabacja, wtargnięcie
Transkrypcja: [ˈɪnroʊd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) podjazd, najazd, inwazja, rabacja, wtargnięcie, najście, napastowanie, zagon

Przykłady

Natarcie wojskowe


make an inroad into enemy territory

— dokonać inwazji na terytorium wroga

an inroad on the front line

— natarcie na froncie

inroad by the advancing army

— natarcie nacierającej armii

Penetracja i wtargnięcie


make inroads into a market

— przenikać na rynek

inroads into a competitor's territory

— wtargnięcie na terytorium konkurenta

make inroads into the city

— przedostać się do miasta

Sukcesy i postęp


make inroads in sales

— osiągać sukcesy w sprzedaży

make inroads in the negotiations

— robić postępy w negocjacjach

make inroads against inflation

— osiągać postępy w walce z inflacją

Osłabianie przeszkód


make inroads into poverty

— zmniejszać poziom ubóstwa

make inroads into the backlog

— zmniejszać zaległości

make inroads into the problem

— stopniowo rozwiązywać problem