Tłumaczenie inhabitable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

inhabitable

': nadający się do zamieszkania
Transkrypcja: [ɪnˈhæbɪtəbəl]

Przykłady

Przydatność fizyczna obiektów


 

inhabitable house

— dom nadający się do zamieszkania; dom mieszkalny
 

inhabitable apartment

— mieszkanie nadające się do zamieszkania; lokal mieszkalny
 

inhabitable building

— budynek nadający się do zamieszkania; budynek mieszkalny
 

inhabitable room

— pokój nadający się do zamieszkania; pomieszczenie mieszkalne
 

inhabitable shelter

— schronienie nadające się do zamieszkania; schron mieszkalny

Planety, przestrzenie, warunki naturalne


 

inhabitable planet

— planeta nadająca się do zamieszkania; planeta zamieszkana
 

inhabitable zone

— strefa nadająca się do zamieszkania; strefa zamieszkania
 

inhabitable environment

— środowisko nadające się do zamieszkania; środowisko zdatne do życia
 

inhabitable surface

— powierzchnia nadająca się do zamieszkania; powierzchnia zdatna do życia

Stany czasowe i stopniowe przydatności


 

barely inhabitable

— ledwo nadający się do zamieszkania; praktycznie niezdatny do zamieszkania
 

temporarily inhabitable

— tymczasowo nadający się do zamieszkania; tymczasowo zdatny do zamieszkania
 

increasingly inhabitable

— coraz bardziej nadający się do zamieszkania; stopniowo bardziej zdatny do zamieszkania
 

no longer inhabitable

— już nie nadający się do zamieszkania; dłużej niezdatny do zamieszkania

Znaczenie prawne lub techniczne


 

legally inhabitable

— prawnie nadający się do zamieszkania; spełniający wymogi dla mieszkań
 

certified as inhabitable

— certyfikowany jako nadający się do zamieszkania; oficjalnie uznany za zdatny do zamieszkania
 

declared inhabitable

— uznany za nadający się do zamieszkania; ogłoszony zdatnym do zamieszkania