Tłumaczenie indiscipline z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

indiscipline

': niezdyscyplinowanie, niekarność
Transkrypcja: [ɪnˈdɪsɪplɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niezdyscyplinowanie, niekarność

Przykłady

Edukacja lub szkoła


indiscipline among students

— niezdyscyplinowanie wśród uczniów; brak dyscypliny wśród studentów

indiscipline in the classroom

— naruszenie dyscypliny w klasie; niezdyscyplinowanie w sali lekcyjnej

repeated indiscipline

— systematyczne naruszenia dyscypliny; powtarzające się niezdyscyplinowane zachowanie

minor acts of indiscipline

— drobne naruszenia dyscypliny; małe przejawy niezdyscyplinowania

indiscipline at school

— niezdyscyplinowanie w szkole; problemy z dyscypliną w szkole

Praca lub organizacja


indiscipline at work

— niezdyscyplinowanie w pracy; brak dyscypliny w miejscu pracy

staff indiscipline

— niezdyscyplinowanie personelu; naruszenia dyscypliny przez pracowników

industrial indiscipline

— niezdyscyplinowanie produkcyjne; naruszenia dyscypliny pracy

a pattern of indiscipline

— wzorzec naruszeń dyscypliny; powtarzające się przypadki niezdyscyplinowania

tolerate indiscipline

— tolerować niezdyscyplinowanie; dopuszczać brak dyscypliny

Wojsko lub służba


military indiscipline

— niezdyscyplinowanie wojskowe; naruszenie dyscypliny w oddziałach

indiscipline in the ranks

— niezdyscyplinowanie w szeregach; naruszenie dyscypliny w pododdziale

acts of indiscipline

— akty niezdyscyplinowania; wykroczenia naruszające dyscyplinę wojskową

gross indiscipline

— rażące naruszenia dyscypliny; poważne niezdyscyplinowanie

Sport lub drużyna


indiscipline on the field

— niezdyscyplinowanie na boisku; naruszenie dyscypliny podczas gry

player indiscipline

— niezdyscyplinowanie zawodnika; naruszenie dyscypliny przez sportowca

bookings for indiscipline

— upomnienia za niezdyscyplinowanie; kartki za naruszenie dyscypliny

Ogólnie lub zachowanie


a culture of indiscipline

— kultura niezdyscyplinowania; atmosfera braku dyscypliny

manifestations of indiscipline

— przejawy niezdyscyplinowania; oznaki naruszenia dyscypliny

cause of indiscipline

— przyczyna niezdyscyplinowania; źródło braku dyscypliny

correcting indiscipline

— korygowanie niezdyscyplinowania; podejmowanie działań w celu przywrócenia dyscypliny

indiscipline and insubordination

— niezdyscyplinowanie i nieposłuszeństwo; naruszenie dyscypliny i niewykonanie rozkazów