Tłumaczenie independent school z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

independent school

': niezależna szkoła
Transkrypcja: [ˌɪndɪˈpɛndənt skuːl]

Przykłady

Instytucja lub sektor


 

independent school

— szkoła prywatna; szkoła niezależna
 

independent school sector

— sektor szkół prywatnych; sektor szkół niezależnych
 

local independent schools

— lokalne szkoły prywatne; lokalne szkoły niezależne
 

independent school network

— sieć szkół prywatnych; sieć szkół niezależnych
 

boarding independent school

— szkoła prywatna z internatem; szkoła niezależna z internatem

Ludzie, role lub społeczność


 

independent school teacher

— nauczyciel szkoły prywatnej; nauczyciel szkoły niezależnej
 

independent school student

— uczeń szkoły prywatnej; uczeń szkoły niezależnej
 

independent school parents

— rodzice uczniów szkoły prywatnej; rodzice uczniów szkoły niezależnej
 

independent school alumni

— absolwenci szkoły prywatnej; byli uczniowie szkoły niezależnej
 

independent school staff

— personel szkoły prywatnej; pracownicy szkoły niezależnej

Finanse, opłaty lub zasoby


 

independent school fees

— czesne w szkole prywatnej; opłaty w szkole niezależnej
 

independent school funding

— finansowanie szkoły prywatnej; fundusze szkoły niezależnej
 

independent school scholarship

— stypendium szkoły prywatnej; stypendium szkoły niezależnej
 

independent school bursary

— zapomoga szkoły prywatnej; grant szkoły niezależnej
 

independent school endowment

— fundusz szkoły prywatnej; kapitał żelazny szkoły niezależnej

Programy, nauka lub zajęcia


 

independent school curriculum

— program nauczania szkoły prywatnej; plan zajęć szkoły niezależnej
 

independent school admissions

— rekrutacja do szkoły prywatnej; przyjęcia do szkoły niezależnej
 

independent school extracurricular activities

— zajęcia pozalekcyjne w szkole prywatnej; zajęcia dodatkowe w szkole niezależnej
 

independent school summer program

— letni program szkoły prywatnej; letni kurs szkoły niezależnej
 

independent school outreach program

— program outreach szkoły prywatnej; program współpracy szkoły niezależnej z otoczeniem

Zarządzanie, kontrola lub akredytacja


 

independent school board

— rada szkoły prywatnej; zarząd szkoły niezależnej
 

independent school governance

— zarządzanie szkołą prywatną; system kierowania szkołą niezależną
 

independent school inspection

— inspekcja szkoły prywatnej; kontrola szkoły niezależnej
 

independent school policies

— zasady szkoły prywatnej; polityka szkoły niezależnej
 

independent school accreditation

— akredytacja szkoły prywatnej; certyfikacja szkoły niezależnej

Budynki, kampusy lub infrastruktura


 

independent school campus

— kampus szkoły prywatnej; teren szkoły niezależnej
 

independent school facilities

— obiekty szkoły prywatnej; infrastruktura szkoły niezależnej
 

independent school library

— biblioteka szkoły prywatnej; biblioteka szkoły niezależnej
 

historic independent school building

— zabytkowy budynek szkoły prywatnej; historyczny gmach szkoły niezależnej
 

independent school sports hall

— sala sportowa szkoły prywatnej; hala sportowa szkoły niezależnej

Porównania, status lub relacje


 

independent school versus state school

— szkoła prywatna a państwowa; szkoła niezależna kontra państwowa
 

independent school status

— status szkoły prywatnej; status szkoły niezależnej
 

fully independent school

— w pełni niezależna szkoła prywatna; w pełni autonomiczna szkoła
 

independent school partnership

— partnerstwo szkoły prywatnej; współpraca szkoły niezależnej