Tłumaczenie incumbent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

incumbent

': beneficjant, ciążący, osoba zajmująca urząd
Transkrypcja: [ˌɪnˈkəmbənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) spoczywających, urzędującego, ciążących, obowiązkiem

Przykłady

Urzędujący polityk


 

the incumbent president

— urzędujący prezydent
 

the incumbent governor

— urzędujący gubernator
 

the incumbent mayor

— urzędujący burmistrz
 

the incumbent administration

— urzędująca administracja

Pełniący urząd


 

incumbent senator

— urzędujący senator
 

incumbent MP

— urzędujący poseł
 

incumbent officeholder

— urzędujący funkcjonariusz publiczny
 

incumbent candidate

— urzędujący kandydat

Obowiązki i odpowiedzialność


 

it is incumbent on him

— na nim spoczywa obowiązek
 

it is incumbent upon the government

— na rządzie spoczywa obowiązek
 

an incumbent duty

— spoczywający obowiązek
 

incumbent responsibilities

— spoczywające obowiązki

Prawny i formalny


 

incumbent rights

— przysługujące prawa
 

incumbent obligations

— spoczywające obowiązki
 

incumbent on the tenant

— nałożony na najemcę
 

incumbent upon the parties

— obowiązujący dla stron