Tłumaczenie incriminate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

incriminate

': obwiniać, oskarżać, inkryminować
Transkrypcja: [ˌɪnˈkrɪməˌnet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) obwiniać, oskarżać, inkryminować

Przykłady

Obwinianie lub ujawnianie winy


to incriminate someone

— obwiniać kogoś; ujawniać czyjąś winę

to incriminate a suspect

— obwiniać podejrzanego; ujawniać winę podejrzanego

to incriminate a witness

— obwiniać świadka; ujawniać winę świadka

to wrongfully incriminate someone

— fałszywie obwiniać kogoś; błędnie ujawniać czyjąś winę

to attempt to incriminate

— próbować obwinić; próbować ujawnić winę

Dowody obciążające lub materiały kompromitujące


incriminating evidence

— obciążające dowody; kompromitujące dowody

incriminating documents

— obciążające dokumenty; dokumenty kompromitujące

incriminating testimony

— obciążające zeznania; kompromitujące zeznania

incriminating photograph

— kompromitujące zdjęcie; zdjęcie obciążające

incriminating email

— kompromitujący e-mail; e-mail obciążający

incriminating transaction

— kompromitująca transakcja; transakcja obciążająca

Samooskarżenie lub unikanie składania zeznań


to incriminate oneself

— obwiniać samego siebie; składać zeznania obciążające samego siebie

to avoid self-incrimination

— unikać samooskarżenia; powstrzymywać się od składania zeznań, które mogą obciążać samego siebie

self-incriminating statement

— samooskarżające oświadczenie; oświadczenie obciążające składającego

Sformułowania prawne i konteksty


to be incriminated by the evidence

— zostać obciążonym na podstawie dowodów; zostać uznanym za winnego w wyniku dowodów

evidence tending to incriminate

— dowody zmierzające do obciążenia; dowody wskazujące na winę

charge intended to incriminate

— zarzut mający na celu obciążenie; zarzut mający na celu kompromitację