Tłumaczenie incommensurable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

incommensurable

': niewymierzalny, niewymierny, niewspółmierność
Transkrypcja: [ˌɪnkəˈmenʃərəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) niewymierzalny, niewymierny
2) (noun) niewspółmierność

Przykłady

 

incommensurable quantities

— wielkości niewspółmierne
 

incommensurable values

— wartości niewspółmierne
 

incommensurable units

— jednostki niewspółmierne
 

incommensurable lengths

— długości niewspółmierne
 

incommensurable ratios

— stosunki niewspółmierne
 

incommensurable magnitudes

— wielkości niewspółmierne
 

incommensurable paradigms

— paradygmaty niewspółmierne
 

incommensurable worldviews

— światopoglądy niewspółmierne
 

incommensurable concepts

— pojęcia niewspółmierne
 

incommensurable frameworks

— ramy niewspółmierne
 

incommensurable logics

— logiki niewspółmierne
 

incommensurable truths

— prawdy niewspółmierne
 

incommensurable suffering

— niewspółmierne cierpienie
 

incommensurable joy

— niewspółmierna radość
 

incommensurable loss

— niepowetowana strata
 

incommensurable beauty

— niewspółmierne piękno
 

incommensurable love

— bezgraniczna miłość
 

incommensurable experience

— niewspółmierne doświadczenie
 

incommensurable moral systems

— systemy moralne niewspółmierne
 

incommensurable traditions

— tradycje niewspółmierne
 

incommensurable goals

— cele niewspółmierne
 

incommensurable justice models

— modele sprawiedliwości niewspółmierne
 

incommensurable cultural codes

— kody kulturowe niewspółmierne