Tłumaczenie incantation z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
incantation
Warianty tłumaczenia
1) (noun) zaklęciaPrzykłady
Magiczne zaklęcia lub rytuały
a whispered incantation
— szeptane zaklęciea powerful incantation
— potężne zaklęciean ancient incantation
— starożytne zaklęciea forbidden incantation
— zakazane zaklęciea lost incantation
— zaginione zaklęciean arcane incantation
— tajemne zaklęcie; ezoteryczne zaklęcieFormuły ochronne lub lecznicze
a protective incantation
— zaklęcie ochronne; zaklęcie ochronya healing incantation
— zaklęcie uzdrawiające; zaklęcie uzdrowieniaan incantation for protection
— zaklęcie ochronne; zaklęcie obronneincantation against evil
— zaklęcie przeciw złuincantation of binding
— zaklęcie wiążąceincantation of release
— zaklęcie uwolnieniaKsięgi lub nośniki zaklęć
book of incantations
— księga zaklęćgrimoire of incantations
— grimuar; księga zaklęćscroll of incantations
— zwój zaklęćinscribed incantation
— wyryte zaklęcie; zapisane zaklęcieCzynności z zaklęciami lub kolokacje czasownikowe
to recite an incantation
— recytować zaklęcie; wypowiadać zaklęcieto utter an incantation
— wypowiedzieć zaklęcieto murmur an incantation
— mamrotać zaklęcie; szeptać zaklęcieto cast an incantation
— rzucić zaklęcie; wypowiedzieć zaklęcieto dispel an incantation
— rozproszyć zaklęcie; zdjąć zaklęcieto break an incantation
— złamać zaklęcieto learn an incantation
— nauczyć się zaklęciato compose an incantation
— ułożyć zaklęcieFormuły religijne lub liturgiczne
liturgical incantation
— formuła liturgiczna; zaklęcie kościelnesacred incantation
— święte zaklęcieincantation of praise
— zaklęcie chwały; zaklęcie uwielbieniaUżycia przenośne lub metaforyczne
political incantation
— zaklęcie polityczne; polityczna mantraempty incantation
— puste zaklęcie; pusta mantracorporate incantation
— korporacyjna mantra; korporacyjne zaklęcieincantation of slogans
— powtarzanie haseł; zaklęcie haseł