Tłumaczenie inaccessibility z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

inaccessibility

': niedostępność, nieprzystępność
Transkrypcja: [ˌɪnəkˌsesəˈbɪləti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niedostępność

Przykłady

niedostępność fizyczna lub geograficzna


inaccessibility of remote areas

— niedostępność odległych obszarów; niedostępność trudno dostępnych regionów

inaccessibility of mountain villages

— niedostępność górskich wiosek

inaccessibility of the building entrance

— niedostępność wejścia do budynku; brak dostępu do wejścia

inaccessibility for vehicles

— niedostępność dla pojazdów; niemożność przejazdu dla samochodów

inaccessibility during winter

— niedostępność w okresie zimowym; brak dostępu zimą

niedostępność techniczna lub cyfrowa


inaccessibility of the website

— niedostępność strony internetowej

inaccessibility of online services

— niedostępność usług online; niedostępność internetowych serwisów

inaccessibility due to lack of network coverage

— niedostępność z powodu braku zasięgu sieci

inaccessibility of digital content for screen readers

— niedostępność treści cyfrowych dla czytników ekranu; niedostępność dla programów odczytu ekranu

inaccessibility caused by software bugs

— niedostępność spowodowana błędami oprogramowania

niedostępność informacyjna lub dotycząca danych


inaccessibility of archives

— niedostępność archiwów; niedostępność materiałów archiwalnych

inaccessibility of research data

— niedostępność danych badawczych

inaccessibility of classified information

— niedostępność informacji niejawnych

inaccessibility of evidence

— niedostępność dowodów; brak dostępu do dowodów

niedostępność socjalna lub usługowa


inaccessibility of healthcare

— niedostępność opieki zdrowotnej; niedostępność opieki medycznej

inaccessibility of education

— niedostępność edukacji; ograniczony dostęp do edukacji

inaccessibility of public transport

— niedostępność transportu publicznego; brak dostępu do transportu publicznego

inaccessibility for people with disabilities

— niedostępność dla osób z niepełnosprawnościami

niedostępność emocjonalna lub interpersonalna


emotional inaccessibility

— niedostępność emocjonalna

inaccessibility of emotional support

— niedostępność wsparcia emocjonalnego; brak możliwości uzyskania wsparcia emocjonalnego

inaccessibility of the speaker or leader

— niedostępność mówcy lub lidera

niedostępność prawna lub administracyjna


inaccessibility of public records

— niedostępność rejestrów publicznych; niedostępność dokumentów urzędowych

inaccessibility of legal aid

— niedostępność pomocy prawnej; ograniczony dostęp do pomocy prawnej

inaccessibility to permits and licenses

— niedostępność pozwoleń i licencji; brak możliwości uzyskania pozwoleń