Tłumaczenie impure z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

impure

': zanieczyszczony, nieczysty, zmysłowy
Transkrypcja: [ˌɪmˈpjʊr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Małowartościowa, nieczyste, zanieczyszczonej
2) (adj) zanieczyszczony

Przykłady

zanieczyszczenie fizyczne lub domowa nieczystość


 

impure water

— zanieczyszczona woda; nieczysta woda
 

impure air

— zanieczyszczone powietrze; nieczyste powietrze
 

impure food

— zanieczyszczona żywność; zepsute jedzenie
 

impure surface

— zanieczyszczona powierzchnia; nieczysta powierzchnia
 

impure clothing

— brudne ubranie; nieczyste ubranie

chemiczne zanieczyszczenia lub materiały


 

impure sample

— próbka z zanieczyszczeniami; nieczysta próbka
 

impure reagent

— odczynnik z zanieczyszczeniami; nieczysty odczynnik
 

impure metal

— metal z zanieczyszczeniami; nieczysty metal
 

impure alloy

— stop z zanieczyszczeniami; nieczysty stop
 

impure compound

— związek z zanieczyszczeniami; nieczysty związek

nieczystość moralna lub etyczna


 

impure motives

— nieczyste motywy; niskie pobudki
 

impure intentions

— nieczyste zamiary; niegodziwe zamiary
 

impure thoughts

— nieczyste myśli; nieprzyzwoite myśli
 

impure heart

— nieczyste serce; zepsute serce
 

impure conscience

— nieczyste sumienie; splamione sumienie

nieczystość rytualna lub religijna


 

impure person

— rytualnie nieczysta osoba; nieczysty człowiek
 

impure ritual

— nieczysty obrzęd; rytuał uznawany za nieczysty
 

impure offerings

— nieczyste ofiary; rytualnie nieczyste ofiary
 

impure state

— stan rytualnej nieczystości; rytualny stan nieczysty

nieczystość seksualna lub intymna


 

impure desires

— nieczyste pragnienia; pożądliwe pragnienia
 

impure relationship

— nieczysty związek; zakazany związek
 

impure pleasure

— nieczysta przyjemność; haniebna przyjemność

techniczna lub akustyczna nieczystość


 

impure signal

— zniekształcony sygnał; zanieczyszczony sygnał
 

impure tone

— nieczysty ton; zniekształcona barwa
 

impure frequency

— częstotliwość z zakłóceniami; harmoniczne zanieczyszczenia