Tłumaczenie impresario z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

impresario

': impresario
Transkrypcja: [ˌɪmpreˈsɑːriˌoʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) impresario

Przykłady

Organizator teatralny, promotor muzyczny


impresario of the opera house

— imprezariusz opery; dyrektor opery

theatre impresario

— imprezariusz teatralny; organizator teatralny

concert impresario

— organizator koncertów; promotor koncertów

festival impresario

— organizator festiwalu; promotor festiwalu

impresario and manager

— imprezariusz i menedżer; organizator i menedżer

Organizator biznesu, przedsiębiorca kultury


impresario of pop acts

— organizator zespołów pop; promotor zespołów pop

talent-show impresario

— organizator show talentów; producent konkursu talentów

corporate impresario

— organizator wydarzeń korporacyjnych; organizator wydarzeń biznesowych

celebrity impresario

— organizator wystąpień gwiazd; promotor gwiazd

impresario of tours

— organizator tras koncertowych; promotor tras

Znaczenie przenośne, epitet


cultural impresario

— organizator wydarzeń kulturalnych; przedsiębiorca kultury

impresario of the avant-garde

— siła napędowa awangardy; organizator ruchu awangardowego

impresario of the scene

— organizator sceny; kluczowa postać sceny

community impresario

— organizator społeczności; inspirator społeczności

impresario of ideas

— organizator idei; inspirator idei

Nazwy i określenia, tytuły lub role


an impresario

— imprezariusz; organizator show; producent

chief impresario

— główny imprezariusz; główny organizator

resident impresario

— rezydentny imprezariusz; stały organizator

guest impresario

— gościnny imprezariusz; zaproszony organizator

young impresario

— młody imprezariusz; początkujący organizator