Tłumaczenie imaginable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

imaginable

': wyobrażalny, ewentualny
Transkrypcja: [ˌɪˈmædʒənəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wyobrażalne, sobie wyobrazić

Przykłady

Wszystkie możliwe warianty lub przedmioty


 

every imaginable

— wszelki możliwy; wszelki wyobrażalny
 

anything imaginable

— wszystko, co można sobie wyobrazić; co tylko możliwe
 

every imaginable possibility

— każda możliwa możliwość; każda możliwa sytuacja
 

every imaginable option

— każda możliwa opcja; każdy możliwy wariant

Ocena stopnia lub prawdopodobieństwa


 

hardly imaginable

— trudno wyobrażalny; prawie niemożliwy do wyobrażenia
 

barely imaginable

— ledwo wyobrażalny; prawie niemożliwy do wyobrażenia
 

as vivid as imaginable

— tak żywo, jak tylko można sobie wyobrazić
 

as plausible as imaginable

— tak prawdopodobnie, jak tylko można sobie wyobrazić
 

most imaginable scenario

— najbardziej wyobrażalny scenariusz; najbardziej prawdopodobny scenariusz

Wyjście poza granice wyobraźni, ograniczenia


 

within imaginable bounds

— w granicach wyobraźni; w granicach możliwości
 

beyond imaginable limits

— poza granicami wyobraźni; poza wyobrażalnymi granicami
 

beyond anything imaginable

— poza wszystko, co można sobie wyobrazić; poza zasięgiem wyobraźni

Przerażające lub nieprzyjemne wyobrażenia


 

imaginable horrors

— wyobrażalne okropności; wszelkie możliwe okropności
 

every imaginable nightmare

— każdy możliwy koszmar; wszelkie możliwe koszmary
 

imaginable worst-case scenarios

— wyobrażalne najgorsze scenariusze; wszelkie możliwe najgorsze scenariusze

Wzmocnienie lub zaprzeczenie, połączenia z innymi słowami


 

every conceivable and imaginable

— wszelki możliwy i wyobrażalny; wszelki możliwy
 

no imaginable excuse

— żadne możliwe usprawiedliwienie; żadne wyobrażalne usprawiedliwienie
 

no imaginable reason

— żaden możliwy powód; żaden wyobrażalny powód