Tłumaczenie illegality z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

illegality

': nielegalność, bezprawność, bezprawie, nieprawność, nieprawość
Transkrypcja: [ˌɪliˈɡæləti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nielegalność, bezprawności, niezgodności

Przykłady

definicja prawna, stwierdzanie


the illegality of the act

— nielegalność czynu; bezprawność czynu

the illegality of the contract

— nieważność umowy; bezprawność umowy

declaration of illegality

— stwierdzenie nielegalności; deklaracja nielegalności

finding of illegality

— ustalenie nielegalności; stwierdzenie nielegalności

zarzuty, dochodzenia, odpowiedzialność


allegations of illegality

— zarzuty nielegalności; twierdzenia o nielegalności

charges of illegality

— zarzuty nielegalnych działań; postawienie zarzutów za czyny niezgodne z prawem

prosecutions for illegality

— ściganie za nielegalne działania; postępowanie karne za działania niezgodne z prawem

acts of illegality

— działania niezgodne z prawem; akty nielegalności

konteksty i dziedziny


illegality in immigration

— nielegalność w sprawach imigracyjnych; naruszenia przepisów imigracyjnych

illegality in employment practices

— nielegalność w praktykach zatrudnienia; naruszenia prawa pracy

illegality in environmental regulation

— naruszenia przepisów ochrony środowiska; nielegalność w ochronie środowiska

illegality under international law

— bezprawność w prawie międzynarodowym; nielegalność z punktu widzenia prawa międzynarodowego

przyczyny, skutki, środki


consequences of illegality

— skutki nielegalności; konsekwencje prawne działań niezgodnych z prawem

penalties for illegality

— kary za nielegalne działania; sankcje za działania niezgodne z prawem

remedies for illegality

— środki prawne w przypadku nielegalności; środki zaradcze w związku z bezprawnością

avoidance of illegality

— zapobieganie nielegalności; unikanie działań niezgodnych z prawem

dowody, ukrywanie, ustalanie faktów


proving illegality

— udowodnienie nielegalności; stwierdzenie faktu bezprawności

evidence of illegality

— dowody nielegalności; potwierdzenia działań niezgodnych z prawem

concealment of illegality

— ukrywanie nielegalności; tuszowanie działań niezgodnych z prawem

documentation of illegality

— dokumentacja nielegalności; udokumentowanie działań niezgodnych z prawem

charakterystyka i skala


systemic illegality

— systemowa nielegalność; systemowe działania niezgodne z prawem

widespread illegality

— powszechna nielegalność; naruszenia na szeroką skalę

blatant illegality

— rażąca nielegalność; jawna bezprawność

technical illegality

— formalna nielegalność; techniczne naruszenie prawa

przeciwdziałanie, procedury prawne


legal challenge to illegality

— prawne kwestionowanie nielegalności; skarga prawna na bezprawność

addressing illegality

— przeciwdziałanie nielegalności; eliminowanie działań niezgodnych z prawem

compliance to avoid illegality

— przestrzeganie przepisów w celu uniknięcia nielegalności; stosowanie się do zasad w celu uniknięcia bezprawności