Tłumaczenie ill-tempered z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ill-tempered

': kłótliwy, zirytowany
Transkrypcja: [ˈtempərd]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) kłótliwy, zirytowany

Przykłady

Człowiek lub charakter


ill-tempered person

— kłótliwa osoba; zirytowana osoba

ill-tempered boss

— kłótliwy szef; zirytowany szef

ill-tempered neighbor

— kłótliwy sąsiad; zirytowany sąsiad

ill-tempered colleague

— kłótliwy kolega; zirytowany kolega

Nastrój lub temperament


ill-tempered mood

— zły nastrój; zirytowany nastrój

an ill-tempered streak

— wybuchowy charakter; zirytowana cecha charakteru

ill-tempered disposition

— kłótliwe usposobienie; zirytowany temperament

Mowa lub odpowiedź


ill-tempered remark

— ostra uwaga; kłótliwa uwaga

ill-tempered reply

— zirytowana odpowiedź; ostra odpowiedź

ill-tempered comment

— ostra uwaga; kłótliwy komentarz

Zachowanie lub wybuch


ill-tempered outburst

— wybuch irytacji; napad złości

an ill-tempered argument

— kłótnia wywołana irytacją; spór w zirytowanym nastroju

ill-tempered tantrum

— histeria; wybuch irytacji

Głos lub intonacja


ill-tempered tone

— zirytowany ton; kłótliwy ton

ill-tempered voice

— zirytowany głos; kłótliwy głos

Dziecko lub członek rodziny


ill-tempered child

— kapryśne dziecko; zirytowane dziecko

ill-tempered husband

— kłótliwy mąż; zirytowany mąż

ill-tempered wife

— kłótliwa żona; zirytowana żona