Tłumaczenie ignition z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ignition

': zapłon, zapłonowy, zapalenie
Transkrypcja: [ɪgˈnɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zapłonu, stacyjce, samozapłonu, prażeniu, zapalenia

Przykłady

Technika samochodowa lub układ zapłonowy


 

ignition key

— kluczyk zapłonu
 

ignition switch

— stacyjka; wyłącznik zapłonu
 

ignition coil

— cewka zapłonowa
 

ignition system

— układ zapłonowy
 

ignition timing

— wyprzedzenie zapłonu; kąt wyprzedzenia zapłonu
 

ignition module

— moduł zapłonowy
 

ignition wire

— przewód świecy zapłonowej; przewód wysokiego napięcia
 

ignition lead

— przewód wysokiego napięcia; przewód świecy zapłonowej
 

ignition lock

— zamek zapłonu
 

ignition button

— przycisk zapłonu; przycisk rozruchu

Spalanie, chemia lub termodynamika


 

ignition temperature

— temperatura zapłonu; temperatura samozapłonu
 

ignition point

— punkt zapłonu; temperatura zapłonu
 

ignition source

— źródło zapłonu; źródło zapalenia
 

ignition energy

— energia zapłonu; energia zapalenia
 

ignition delay

— opóźnienie zapłonu; czas zwłoki zapłonu
 

auto-ignition

— samozapłon; autozapłon
 

spark ignition

— zapłon iskrowy
 

compression ignition

— zapłon samoczynny; zapłon diesla
 

pre-ignition

— przedwczesny zapłon; zapłon wstępny
 

pilot ignition

— zapłon pilotujący; zapłon wstępny

Broń, wybuchy lub inicjowanie


 

percussion ignition

— zapłon uderzeniowy
 

electrical ignition

— zapłon elektryczny; inicjowanie elektryczne
 

ignition train

— łańcuch zapłonu; układ inicjowania
 

ignition of the primer

— zapłon spłonki; zapłon detonatora

Technika kosmiczna i odrzutowa lub silniki


 

ignition sequence

— sekwencja zapłonu; sekwencja rozruchu
 

engine ignition

— zapłon silnika; rozruch silnika
 

ignition command

— komenda zapłonu; komenda rozruchu
 

main ignition

— zapłon główny
 

delayed ignition

— zapłon opóźniony
 

simultaneous ignition

— zapłon jednoczesny

Elektronika, sterowanie lub diagnostyka


 

electronic ignition

— zapłon elektroniczny
 

remote ignition

— zapłon zdalny; zdalny rozruch
 

ignition control

— sterowanie zapłonem; układ sterowania zapłonem
 

ignition pulse

— impuls zapłonowy
 

ignition tester

— tester zapłonu; przyrząd do sprawdzania układu zapłonowego

Bezpieczeństwo, awaria lub zapobieganie


 

ignition hazard

— zagrożenie zapłonem; ryzyko zapalenia
 

ignition source control

— kontrola źródeł zapłonu; kontrola źródeł zapalenia
 

ignition failure

— awaria zapłonu; nieudany rozruch
 

ignition protection

— ochrona przeciwwybuchowa; zabezpieczenie przed zapłonem

Znaczenia przenośne lub obrazowe


 

ignition of interest

— wzbudzenie zainteresowania
 

ignition of passion

— rozpalenie namiętności
 

ignition of conflict

— wybuch konfliktu