Tłumaczenie icebreaker z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

icebreaker

': lodołamacz
Transkrypcja: [ˈaɪˌsbrekər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Lodołamacz

Przykłady

Zabawy lub ćwiczenia integracyjne


 

icebreaker activity

— ćwiczenie integracyjne; ćwiczenie na rozładowanie napięcia
 

icebreaker game

— gra integracyjna; gra na rozładowanie napięcia
 

icebreaker question

— pytanie do integracji; pytanie na rozluźnienie atmosfery
 

team icebreaker

— gra integracyjna dla zespołu; ćwiczenie na integrację zespołu
 

quick icebreaker

— szybka rozgrzewka integracyjna; szybkie ćwiczenie na rozluźnienie atmosfery
 

icebreaker session

— sesja integracyjna; zajęcia na rozładowanie napięcia
 

icebreaker idea

— pomysł na integrację; propozycja na rozpoczęcie rozmowy

Zabawy integracyjne online


 

virtual icebreaker

— wirtualna gra integracyjna; ćwiczenie online na rozładowanie napięcia
 

online icebreaker activity

— aktywność integracyjna online; ćwiczenie w internecie na zmniejszenie napięcia
 

icebreaker app

— aplikacja integracyjna; program z pytaniami na rozluźnienie atmosfery
 

icebreaker poll

— ankieta integracyjna; interaktywna ankieta na rozładowanie napięcia
 

icebreaker chat prompt

— podpowiedź do rozmowy; fraza startowa na czacie

Lodołamacze lub technika morska


 

icebreaker ship

— lodołamacz
 

icebreaker vessel

— statek lodołamacz; lodołamacz
 

nuclear-powered icebreaker

— lodołamacz atomowy
 

polar icebreaker

— lodołamacz polarny
 

icebreaker fleet

— flota lodołamaczy
 

heavy icebreaker

— ciężki lodołamacz; potężny lodołamacz

Metaforyczne lub przenośne znaczenia icebreaker


 

icebreaker joke

— żart na rozładowanie atmosfery; żart na rozpoczęcie rozmowy
 

icebreaker comment

— uwaga na rozpoczęcie rozmowy; komentarz rozładowujący atmosferę
 

icebreaker gift

— prezent na rozpoczęcie rozmowy; symboliczny upominek do nawiązania kontaktu
 

icebreaker story

— historia do integracji; opowieść pomagająca rozpocząć rozmowę
 

marketing icebreaker

— zabieg marketingowy na przyciągnięcie uwagi; sposób na pozyskanie pierwszych klientów